Revelation 22:3 Parallel Translations

There will no longer be any curse. The throne of God and the lamb will be in the city. His servants will worship him(GOD'S WORD®)

KJV:

And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:

ASV:

And there shall be no curse any more: and the throne of God and of the Lamb shall be therein: and his servants shall serve him;

BBE:

And there will be no more curse: and the high seat of God and of the Lamb will be there; and his servants will be worshipping him;

DBY:

And no curse shall be any more; and the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him,

ERV:

And there shall be no curse any more: and the throne of God and of the Lamb shall be therein: and his servants shall do him service;

WEY:

"In future there will be no curse," he said, "but the throne of God and of the Lamb will be in that city. And His servants will render Him holy service and will see His face,

WBS:

And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:

WEB:

There will be no curse any more. The throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants serve him.

YLT:

and any curse there shall not be any more, and the throne of God and of the Lamb shall be in it, and His servants shall serve Him,

Revelation 22:3 Cross References

XREF:

Zechariah 14:11 People will live in it, and there will no longer be a curse, for Jerusalem will dwell in security.

Revelation 7:15 "For this reason, they are before the throne of God; and they serve Him day and night in His temple; and He who sits on the throne will spread His tabernacle over them.

Revelation 21:3 And I heard a loud voice from the throne, saying, "Behold, the tabernacle of God is among men, and He will dwell among them, and they shall be His people, and God Himself will be among them, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

22:3 And there shall be no more curse. The curse came upon those in Paradise on account of their sins. See Ge 3:14-19. There shall be no more curse, for no sin shall ever enter the New Jerusalem. Every curse that has ever blighted the life of man, must be ascribed to sin. Not a throe of pain has ever been felt by the human body, not a pang has ever pierced the human heart, or a shadow of sorrow passed over the human spirit, which was not due, either directly or indirectly, to transgression. As sin can never pass the gates of the Celestial City, there will be no more pain.

WES:

22:3 And there shall be no more curse - But pure life and blessing; every effect of the displeasure of God for sin being now totally removed. But the throne of God and the Lamb shall be in it - That is, the glorious presence and reign of God. And his servants - The highest honour in the universe. Shalt worship him - The noblest employment.

MHC:

22:1-5 All streams of earthly comfort are muddy; but these are clear, and refreshing. They give life, and preserve life, to those who drink of them, and thus they will flow for evermore. These point to the quickening and sanctifying influences of the Holy Spirit, as given to sinners through Christ. The Holy Spirit, proceeding from the Father and the Son, applies this salvation to our souls by his new-creating love and power. The trees of life are fed by the pure waters of the river that comes from the throne of God. The presence of God in heaven, is the health and happiness of the saints. This tree was an emblem of Christ, and of all the blessings of his salvation; and the leaves for the healing of the nations, mean that his favour and presence supply all good to the inhabitants of that blessed world. The devil has no power there; he cannot draw the saints from serving God, nor can he disturb them in the service of God. God and the Lamb are here spoken of as one. Service there shall be not only freedom, but honour and dominion. There will be no night; no affliction or dejection, no pause in service or enjoyment: no diversions or pleasures or man's inventing will there be wanted. How different all this from gross and merely human views of heavenly happiness, even those which refer to pleasures of the mind!

CONC:

Accursed Anything Bond-servants Curse Face Future Holy Lamb Longer Render Seat Servants Serve Service Therein Throne Worship Worshipping

Accursed Bond-Servants City Curse Face Future High Holy Lamb Render Seat Servants Serve Service Therein Throne Worship Worshipping

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible