Revelation 21:22 Parallel Translations

NASB:

GWT:

I did not see any temple in it, because the Lord God Almighty and the lamb are its temple.(GOD'S WORD®)

KJV:

And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.

ASV:

And I saw no temple therein: for the Lord God the Almighty, and the Lamb, are the temple thereof.

BBE:

And I saw no Temple there; because the Lord God, the Ruler of all, and the Lamb are its Temple.

DBY:

And I saw no temple in it; for the Lord God Almighty is its temple, and the Lamb.

ERV:

And I saw no temple therein: for the Lord God the Almighty, and the Lamb, are the temple thereof.

WEY:

I saw no sanctuary in the city, for the Lord God, the Ruler of all, is its Sanctuary, and so is the Lamb.

WBS:

And I saw no temple in it: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.

WEB:

I saw no temple in it, for the Lord God, the Almighty, and the Lamb, are its temple.

YLT:

And a sanctuary I did not see in it, for the Lord God, the Almighty, is its sanctuary, and the Lamb,

Revelation 21:22 Cross References

XREF:

Matthew 24:2 And He said to them, "Do you not see all these things? Truly I say to you, not one stone here will be left upon another, which will not be torn down."

John 4:21 Jesus said to her, "Woman, believe Me, an hour is coming when neither in this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father.

Revelation 1:8 "I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "who is and who was and who is to come, the Almighty."

Revelation 5:6 And I saw between the throne (with the four living creatures) and the elders a Lamb standing, as if slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God, sent out into all the earth.

Revelation 7:17 for the Lamb in the center of the throne will be their shepherd, and will guide them to springs of the water of life; and God will wipe every tear from their eyes."

Revelation 14:4 These are the ones who have not been defiled with women, for they have kept themselves chaste. These are the ones who follow the Lamb wherever He goes. These have been purchased from among men as first fruits to God and to the Lamb. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

21:22 And I saw no temple therein. John saw no temple in the city, such as at Jerusalem. It was all temple.
For the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it. God and the Lamb were present in it everywhere, and every spot was holy. Wherever the knee was bowed the Lord was present to see and hear. The whole of the New Jerusalem will be an abode of praise.

WES:

21:22 The Lord God and the Lamb are the temple of it - He fills the new heaven and the new earth. He surrounds the city and sanctifies it, and all that are therein. He is all in all.

MHC:

21:22-27 Perfect and direct communion with God, will more than supply the place of gospel institutions. And what words can more full express the union and co-equality of the Son with the Father, in the Godhead? What a dismal world would this be, if it were not for the light of the sun! What is there in heaven that supplies its place? The glory of God lightens that city, and the Lamb is the Light thereof. God in Christ will be an everlasting Fountain of knowledge and joy to the saints in heaven. There is no night, therefore no need of shutting the gates; all is at peace and secure. The whole shows us that we should be more and more led to think of heaven as filled with the glory of God, and enlightened by the presence of the Lord Jesus. Nothing sinful or unclean, idolatrous, or false and deceitful, can enter. All the inhabitants are made perfect in holiness. Now the saints feel a sad mixture of corruption, which hinders them in the service of God, and interrupts their communion with him; but, at their entrance into the holy of holies, they are washed in the laver of Christ's blood, and presented to the Father without spot. None are admitted into heaven who work abominations. It is free from hypocrites, such as make lies. As nothing unclean can enter heaven, let us be stirred up by these glimpses of heavenly things, to use all diligence, and to perfect holiness in the fear of God.

CONC:

Almighty Lamb Ruler Sanctuary Temple Therein Thereof

Almighty City Lamb Ruler Sanctuary Temple Therein Thereof

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible