Revelation 20:4 Parallel Translations

Then I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them. And I saw the souls of those who had been beheaded because of their testimony of Jesus and because of the word of God, and those who had not worshiped the beast or his image, and had not received the mark on their forehead and on their hand; and they came to life and reigned with Christ for a thousand years. (NASB ©1995)

GWT:

I saw thrones, and those who sat on them were allowed to judge. Then I saw the souls of those whose heads had been cut off because of their testimony about Jesus and because of the word of God. They had not worshiped the beast or its statue and were not branded on their foreheads or hands. They lived and ruled with Christ for 1,000 years.(GOD'S WORD®)

KJV:

And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.

ASV:

And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that had been beheaded for the testimony of Jesus, and for the word of God, and such as worshipped not the beast, neither his image, and received not the mark upon their forehead and upon their hand; and they lived, and reigned with Christ a thousand years.

BBE:

And I saw high seats, and they were seated on them, and the right of judging was given to them: and I saw the souls of those who were put to death for the witness of Jesus, and for the word of God, and those who did not give worship to the beast, or to his image, and had not his mark on their brows or on their hands; and they were living and ruling with Christ a thousand years.

DBY:

And I saw thrones; and they sat upon them, and judgment was given to them; and the souls of those beheaded on account of the testimony of Jesus, and on account of the word of God; and those who had not done homage to the beast nor to his image, and had not received the mark on their forehead and hand; and they lived and reigned with the Christ a thousand years:

ERV:

WEY:

And I saw thrones, and some who were seated on them, to whom judgment was entrusted. And I saw the souls of those who had been beheaded on account of the testimony that they had borne to Jesus and on account of God's Message, and also the souls of those who had not worshipped the Wild Beast or his statue, nor received his mark on their foreheads or on their hands; and they came to Life and were kings with Christ for a thousand years.

WBS:

And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given to them: and I saw the souls of them that were beheaded for the testimony of Jesus, and for the word of God, and who had not worshiped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.

WEB:

I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them. I saw the souls of those who had been beheaded for the testimony of Jesus, and for the word of God, and such as didn't worship the beast nor his image, and didn't receive the mark on their forehead and on their hand. They lived, and reigned with Christ for a thousand years.

YLT:

And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given to them, and the souls of those who have been beheaded because of the testimony of Jesus, and because of the word of God, and who did not bow before the beast, nor his image, and did not receive the mark upon their forehead and upon their hand, and they did live and reign with Christ the thousand years;

Revelation 20:4 Cross References

XREF:

Daniel 7:9 "I kept looking Until thrones were set up, And the Ancient of Days took His seat; His vesture was like white snow And the hair of His head like pure wool. His throne was ablaze with flames, Its wheels were a burning fire.

Daniel 7:22 until the Ancient of Days came and judgment was passed in favor of the saints of the Highest One, and the time arrived when the saints took possession of the kingdom.

Matthew 19:28 And Jesus said to them, "Truly I say to you, that you who have followed Me, in the regeneration when the Son of Man will sit on His glorious throne, you also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

John 14:19 "After a little while the world will no longer see Me, but you will see Me; because I live, you will live also.

1 Corinthians 6:2 Or do you not know that the saints will judge the world? If the world is judged by you, are you not competent to constitute the smallest law courts?

Revelation 1:9 I, John, your brother and fellow partaker in the tribulation and kingdom and perseverance which are in Jesus, was on the island called Patmos because of the word of God and the testimony of Jesus.

Revelation 3:21 'He who overcomes, I will grant to him to sit down with Me on My throne, as I also overcame and sat down with My Father on His throne.

Revelation 5:10 "You have made them to be a kingdom and priests to our God; and they will reign upon the earth."

Revelation 6:9 When the Lamb broke the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been slain because of the word of God, and because of the testimony which they had maintained;

Revelation 13:12 He exercises all the authority of the first beast in his presence. And he makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was healed.

Revelation 13:15 And it was given to him to give breath to the image of the beast, so that the image of the beast would even speak and cause as many as do not worship the image of the beast to be killed.

Revelation 13:16 And he causes all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free men and the slaves, to be given a mark on their right hand or on their forehead,

Revelation 20:6 Blessed and holy is the one who has a part in the first resurrection; over these the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ and will reign with Him for a thousand years.

Revelation 22:5 And there will no longer be any night; and they will not have need of the light of a lamp nor the light of the sun, because the Lord God will illumine them; and they will reign forever and ever. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

20:4 {6} And I saw {a} thrones, and they sat upon them, and {7} judgment was given unto them: and [I saw] the souls of them that were {8} beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which {9} had not worshipped the beast, neither his image, neither had received [his] mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.
(6) A description of the common state of the Church of Christ in earth in that space of a thousand years, during which the devil was in bonds; in which first the authority, life, and common honour of the godly, is declared, Re 20:4. Secondly, newness of life is preached to others by the gospel after that time; Re 20:5. Finally, he concludes with promises, Re 20:6.
(a) For judgment was committed to them, as to members joined to the head: not that Christ's office was given over to them.
(7) This was a type of the authority of the good and faithful servants of God in the Church, taken from the manner of men.
(8) Of the martyrs, who suffered in those first times.
(9) Of the martyrs who suffered after both the beasts were now risen up, chapter 15. For there, these things are expounded.

PNT:

20:4 And I saw thrones, and they that sat upon them. These thrones are symbols of rule. It implies that they who sit on them shall have sway.
And judgment was given unto them. They shall exercise a moral judgment over humanity.
And [I saw] the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus. Of the martyrs. Note that it is the souls that he observes. These are they who came to life and reigned with Christ for a thousand years. Is this a literal resurrection from the grave? I answer decidedly in the negative. (1) The apostle does not say one word about the resurrection of the bodies of the martyrs, nor does he say that he saw the martyrs themselves. He is particular to say that he saw the souls or spirits of the martyrs living and reigning with Christ. (2) They had been put to death in the body, and their souls were unseen upon the earth, but there is no intimation in Scripture that their souls had ever ceased to exist. They were alive with Christ, but now they live in some sense different from that existence which they had before. It cannot mean that their souls came to life, for they had never ceased to have existence. (3) What, then, does the affirmation mean? That as Christ reigns upon the earth during the millennial period by his truth, so the spirit of the martyrs is revived and lives in the Church. The souls of the martyrs live because the Church is composed of those who love Christ better than goods or liberty or life. This glorious reign of Christ pervades the earth because the souls of the martyrs are resurrected and live in all who name the name of Christ, and who are filled with the spirit of ancient martyrs. (4) If any should think such an interpretation of symbolical language far fetched, let him compare Scripture. This explanation is not forced nor the interpretation of the language unusual. It was predicted by the prophets that Elijah must come again before the Messiah. He did come in spirit and power, not in person, but as the stern, fearless, upright reformer of the wilderness of Jordan. In the same sense Ezekiel speaks (Eze 37:12-14.) of the return of the captive Jews to their own land: 'I will open your graves', oh my people, and cause you 'to come up out of your graves', and bring you into the land of Israel. When Martin Luther was engaged in deadly struggle with the Papacy, Pope Adrian sent a brief to the German Diet at Nuremburg, which contained these words: The heretics Huss and Jerome are now alive again in the person of Martin Luther.
And they lived and reigned with Christ. John saw that those who sat on the thrones reigned with Christ a thousand years. See Isa 2:2. Will Christ come visibly to reign in person as an earthly monarch? The personal coming of the Savior is placed by all the sacred writers as the last event before the great judgment day. This great epoch is placed after the millennial period, and also after the overthrow of Satan in his last conflict. If the Savior, then, during the millennial period, is not visibly present upon the earth, how can he reign? Just as he reigns over each saint now. Those who know the Lord accept him as king, but in this period the earth shall be full of the knowledge of the LORD As the waters cover the sea (Isa 11:9). All men shall hear and obey the gospel, and all shall submit to the beneficent scepter of Christ.
A thousand years. I am not prepared to say that this blessed period shall be limited to a thousand years, but am rather disposed to believe that a thousand years, a round period of great duration, is chosen to show to the longing student of the prophets that there shall be a long, long period of righteousness upon the same earth that has been reddened with blood, filled with crime, and made foul by sin. The characteristics of this golden period of the human race are clearly pointed out by the prophets.

WES:

20:4 And I saw thrones - Such as are promised the apostles, Matt 19:28; Luke 22:30. And they - Namely, the saints, whom St. John saw at the same time, Dan 7:22, sat upon them; and Judgment was given to them. 1Cor 6:2. Who, and how many, these are, is not said. But they are distinguished from the souls, or persons, mentioned immediately after; and from the saints already raised. And I saw the souls of those who had been beheaded - With the axe: so the original word signifies. One kind of death, which was particularly inflicted at Rome, is mentioned for all. For the testimony of Jesus, and for the word of God - The martyrs were sometimes killed for the word of God in general; sometimes particularly for the testimony of Jesus: the one, while they refused to worship idols; the other, while they confessed the name of Christ. And those who had not worshipped the wild beast, nor his image - These seem to be a company distinct from those who appeared, Rev 15:2. Those overcame, probably, in such contests as these had not. Before the number of the beast was expired, the people were compelled to worship him, by the most dreadful violence. But when the beast was not, they were only seduced into it by the craft of the false prophet. And they lived - Their souls and bodies being re - united. And reigned with Christ - Not on earth, but in heaven. The reigning on earth mentioned, Rev 11:15, is quite different from this. A thousand years - It must be observed, that two distinct thousand years are mentioned throughout this whole passage. Each is mentioned thrice; the thousand wherein Satan is bound, verse s 2, 3, 7; Rev 20:2,3,7, the thousand wherein the saints shall reign, verse s 4 -
6. Rev 20:4 - 6 The former end before the end of the world; the latter reach to the general resurrection. So that the beginning and end of the former thousand is before the beginning and end of the latter. Therefore as in the second verse , Rev 20:2 at the first mention of the former; so in the fourth verse , Rev 20:2 at the first mention of the latter, it is only said, a thousand years; in the other places, the thousand, verse s 3, 5, 7, Rev 20:3,5,7 that is, the thousand mentioned before. During the former, the promises concerning the flourishing state of the church, Rev 10:7, shall be fulfilled; during the latter, while the saints reign with Christ in heaven, men on earth will be careless and secure.

MHC:

20:4-6 Here is an account of the reign of the saints, for the same space of time as Satan is bound. Those who suffer with Christ, shall reign with him in his spiritual and heavenly kingdom, in conformity to him in his wisdom, righteousness, and holiness: this is called the first resurrection, with which none but those who serve Christ, and suffer for him, shall be favoured. The happiness of these servants of God is declared. None can be blessed but those that are holy; and all that are holy shall be blessed. We know something thing of what the first death is, and it is very awful; but we know not what this second death is. It must be much more dreadful; it is the death of the soul, eternal separation from God. May we never know what it is: those who have been made partakers of a spiritual resurrection, are saved from the power of the second death. We may expect that a thousand years will follow the destruction of the antichristian, idolatrous, persecuting powers, during which pure Christianity, in doctrine, worship, and holiness, will be made known over all the earth. By the all-powerful working of the Holy Spirit, fallen man will be new-created; and faith and holiness will as certainly prevail, as unbelief and unholiness now do. We may easily perceive what a variety of dreadful pains, diseases, and other calamities would cease, if all men were true and consistent Christians. All the evils of public and private contests would be ended, and happiness of every kind largely increased. Every man would try to lighten suffering, instead of adding to the sorrows around him. It is our duty to pray for the promised glorious days, and to do every thing in our public and private stations which can prepare for them.

CONC:

Account Authority Beast Beheaded Borne Bow Brows Christ Committed Death Didn't Entrusted Forehead Foreheads God's Hands Homage Image Judge Judging Judgment Kings Mark Message Receive Received Reign Reigned Ruling Sat Seated Seats Souls Statue Testimony Thousand Thrones Wild Witness Worship Worshiped Worshipped

Beast Beheaded Christ Entrusted Forehead Foreheads Hand Hands Image Jesus Judgment Mark Receive Received Reigned Sat Seated Souls Testimony Thousand Thrones Word Worship Worshiped Worshipped

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible