Revelation 20:14 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Death and hell were thrown into the fiery lake. (The fiery lake is the second death.)(GOD'S WORD®)

KJV:

And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.

ASV:

And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, even the lake of fire.

BBE:

And death and Hell were put into the sea of fire. This is the second death, even the sea of fire.

DBY:

and death and hades were cast into the lake of fire. This is the second death, even the lake of fire.

ERV:

And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, even the lake of fire.

WEY:

Then Death and Hades were thrown into the Lake of fire; this is the Second Death--the Lake of fire.

WBS:

And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.

WEB:

Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.

YLT:

and the death and the hades were cast to the lake of the fire -- this is the second death;

Revelation 20:14 Cross References

XREF:

1 Corinthians 15:26 The last enemy that will be abolished is death.

Revelation 1:18 and the living One; and I was dead, and behold, I am alive forevermore, and I have the keys of death and of Hades.

Revelation 6:8 I looked, and behold, an ashen horse; and he who sat on it had the name Death; and Hades was following with him. Authority was given to them over a fourth of the earth, to kill with sword and with famine and with pestilence and by the wild beasts of the earth.

Revelation 19:20 And the beast was seized, and with him the false prophet who performed the signs in his presence, by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image; these two were thrown alive into the lake of fire which burns with brimstone.

Revelation 20:6 Blessed and holy is the one who has a part in the first resurrection; over these the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ and will reign with Him for a thousand years.

Revelation 20:10 And the devil who deceived them was thrown into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are also; and they will be tormented day and night forever and ever.

Revelation 20:15 And if anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.

Revelation 21:4 and He will wipe away every tear from their eyes; and there will no longer be any death; there will no longer be any mourning, or crying, or pain; the first things have passed away." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

20:14 {26} And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.
(26) The last enemy which is death shall be abolished by Christ
(that he may no more make any attempt against us) 1Co 15:16 and death shall feed on the reprobate in hell for evermore, according to the righteous judgment of God, in the next verse Re 20:15.

PNT:

20:14 And death and hell were cast into the lake of fire. After this judgment day death and Hades (Revised Version) also, death and the unseen land of the dead, disappear forever. This is the significance of being cast into the lake of fire, the eternal prison house. Until the end of the Millennium and the final judgment men shall die, but after the grand epoch in the history of the universe, there shall be no more death. The last enemy, death, shall be destroyed. Then shall come to pass the saying that is written, O! death, where is your sting? O! grave, where is your victory ? (1Co 15:55).

WES:

20:14 And death and hades were cast into the lake of fire - That is, were abolished for ever; for neither the righteous nor the wicked were to die any more: their souls and bodies were no more to be separated. Consequently, neither death nor hades could any more have a being.

MHC:

20:11-15 After the events just foretold, the end will speedily come; and there is no mention of any thing else, before the appearing of Christ to judge the world. This will be the great day: the Judge, the Lord Jesus Christ, will then put on majesty and terror. The persons to be judged are the dead, small and great; young and old, low and high, poor and rich. None are so mean, but they have some talents to account for; and none so great, as to avoid having to account for them. Not only those alive at the coming of Christ, but all the dead. There is a book of remembrance both for good and bad: and the book of the sinner's conscience, though formerly secret, will then be opened. Every man will recollect all his past actions, though he had long forgotten many of them. Another book shall be opened, the book of the Scriptures, the rule of life; it represents the Lord's knowledge of his people, and his declaring their repentance, faith, and good works; showing the blessings of the new covenant. By their works men shall be justified or condemned; he will try their principles by their practices. Those justified and acquitted by the gospel, shall be justified and acquitted by the Judge, and shall enter into eternal life, having nothing more to fear from death, or hell, or wicked men; for these are all destroyed together. This is the second death; it is the final separation of sinners from God. Let it be our great concern to see whether our Bibles justify or condemn us now; for Christ will judge the secrets of all men according to the gospel. Who shall dwell with devouring flames?

CONC:

Cast Death Fire Hades Hell Lake Thrown

Cast Death Fire Hades Hell Lake Sea Second Thrown

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible