Revelation 20:13 Parallel Translations

The sea gave up its dead. Death and hell gave up their dead. People were judged based on what they had done.(GOD'S WORD®)

KJV:

And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.

ASV:

And the sea gave up the dead that were in it; and death and Hades gave up the dead that were in them: and they were judged every man according to their works.

BBE:

And the sea gave up the dead which were in it; and death and Hell gave up the dead which were in them; and they were judged every man by his works.

DBY:

And the sea gave up the dead which were in it, and death and hades gave up the dead which were in them; and they were judged each according to their works:

ERV:

And the sea gave up the dead which were in it; and death and Hades gave up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.

WEY:

Then the sea yielded up the dead who were in it, Death and Hades yielded up the dead who were in them, and each man was judged in accordance with what his conduct had been.

WBS:

And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.

WEB:

The sea gave up the dead who were in it. Death and Hades gave up the dead who were in them. They were judged, each one according to his works.

YLT:

and the sea did give up those dead in it, and the death and the hades did give up the dead in them, and they were judged, each one according to their works;

Revelation 20:13 Cross References

XREF:

Isaiah 26:19 Your dead will live; Their corpses will rise. You who lie in the dust, awake and shout for joy, For your dew is as the dew of the dawn, And the earth will give birth to the departed spirits.

Matthew 16:27 "For the Son of Man is going to come in the glory of His Father with His angels, and WILL THEN REPAY EVERY MAN ACCORDING TO HIS DEEDS.

1 Corinthians 15:26 The last enemy that will be abolished is death.

Revelation 1:18 and the living One; and I was dead, and behold, I am alive forevermore, and I have the keys of death and of Hades.

Revelation 2:23 'And I will kill her children with pestilence, and all the churches will know that I am He who searches the minds and hearts; and I will give to each one of you according to your deeds.

Revelation 6:8 I looked, and behold, an ashen horse; and he who sat on it had the name Death; and Hades was following with him. Authority was given to them over a fourth of the earth, to kill with sword and with famine and with pestilence and by the wild beasts of the earth.

Revelation 20:12 And I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and books were opened; and another book was opened, which is the book of life; and the dead were judged from the things which were written in the books, according to their deeds.

Revelation 21:4 and He will wipe away every tear from their eyes; and there will no longer be any death; there will no longer be any mourning, or crying, or pain; the first things have passed away." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

20:13 {25} And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.
(25) This is a reply or an answer to an objection: for some man will say, But they are dead, whom the sea, death and the grave has consumed, how shall they appear before the judge? John answers, by resurrection from death, where all things (however repugnant) shall minister and serve at the commandment of God, as in Da 12:1,2.

PNT:

20:13 And the sea gave up the dead which were in it. A symbol of the lost dead of whom no man knoweth.
And death and hell delivered up the dead which were in them. Death and Hades (Revised Version). The unseen world which hides from our view those who have departed from earth. The thought of the verse is that all the dead shall be judged.

WES:

20:13 Death and hades gave up the dead that were in them - Death gave up all the bodies of men; and hades, the receptacle of separate souls, gave them up, to be re - united to their bodies.

MHC:

20:11-15 After the events just foretold, the end will speedily come; and there is no mention of any thing else, before the appearing of Christ to judge the world. This will be the great day: the Judge, the Lord Jesus Christ, will then put on majesty and terror. The persons to be judged are the dead, small and great; young and old, low and high, poor and rich. None are so mean, but they have some talents to account for; and none so great, as to avoid having to account for them. Not only those alive at the coming of Christ, but all the dead. There is a book of remembrance both for good and bad: and the book of the sinner's conscience, though formerly secret, will then be opened. Every man will recollect all his past actions, though he had long forgotten many of them. Another book shall be opened, the book of the Scriptures, the rule of life; it represents the Lord's knowledge of his people, and his declaring their repentance, faith, and good works; showing the blessings of the new covenant. By their works men shall be justified or condemned; he will try their principles by their practices. Those justified and acquitted by the gospel, shall be justified and acquitted by the Judge, and shall enter into eternal life, having nothing more to fear from death, or hell, or wicked men; for these are all destroyed together. This is the second death; it is the final separation of sinners from God. Let it be our great concern to see whether our Bibles justify or condemn us now; for Christ will judge the secrets of all men according to the gospel. Who shall dwell with devouring flames?

CONC:

Accordance Conduct Dead Death Deeds Delivered Hades Hell Judged Works Yielded

Accordance Conduct Dead Death Deeds Delivered Hades Hell Judged Sea Works Yielded

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible