Revelation 2:9 Parallel Translations

I know how you are suffering, how poor you are-but you are rich. I also know that those who claim to be Jews slander you. They are the synagogue of Satan.(GOD'S WORD®)

KJV:

I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan.

ASV:

I know thy tribulation, and thy poverty (but thou art rich), and the blasphemy of them that say they are Jews, and they art not, but are a synagogue of Satan.

BBE:

I have knowledge of your troubles and how poor you are (but you have true wealth), and the evil words of those who say they are Jews, and are not, but are a Synagogue of Satan.

DBY:

I know thy tribulation and thy poverty; but thou art rich; and the railing of those who say that they themselves are Jews, and are not, but a synagogue of Satan.

ERV:

I know thy tribulation, and thy poverty (but thou art rich), and the blasphemy of them which say they are Jews, and they are not, but are a synagogue of Satan.

WEY:

Your sufferings I know, and your poverty--but you are rich--and the evil name given you by those who say that they themselves are Jews, and are not, but are Satan's synagogue.

WBS:

I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and I know the blasphemy of them who say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan.

WEB:

"I know your works, oppression, and your poverty (but you are rich), and the blasphemy of those who say they are Jews, and they are not, but are a synagogue of Satan.

YLT:

I have known thy works, and tribulation, and poverty -- yet thou art rich -- and the evil-speaking of those saying themselves to be Jews, and are not, but are a synagogue of the Adversary.

Revelation 2:9 Cross References

XREF:

Matthew 4:10 Then Jesus said to him, "Go, Satan! For it is written, 'YOU SHALL WORSHIP THE LORD YOUR GOD, AND SERVE HIM ONLY.'"

2 Corinthians 6:10 as sorrowful yet always rejoicing, as poor yet making many rich, as having nothing yet possessing all things.

2 Corinthians 8:9 For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sake He became poor, so that you through His poverty might become rich.

James 2:5 Listen, my beloved brethren: did not God choose the poor of this world to be rich in faith and heirs of the kingdom which He promised to those who love Him?

Revelation 1:9 I, John, your brother and fellow partaker in the tribulation and kingdom and perseverance which are in Jesus, was on the island called Patmos because of the word of God and the testimony of Jesus.

Revelation 2:13 'I know where you dwell, where Satan's throne is; and you hold fast My name, and did not deny My faith even in the days of Antipas, My witness, My faithful one, who was killed among you, where Satan dwells.

Revelation 2:24 'But I say to you, the rest who are in Thyatira, who do not hold this teaching, who have not known the deep things of Satan, as they call them-- I place no other burden on you.

Revelation 3:9 Behold, I will cause those of the synagogue of Satan, who say that they are Jews and are not, but lie-- I will make them come and bow down at your feet, and make them know that I have loved you. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

2:9 {7} I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and [I know] the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but [are] the synagogue of Satan.
(7) The proposition of praise is in this verse, and of exhortation joined with a promise, is in Re 2:10.

PNT:

2:9 Tribulation. Affliction.
Poverty. Most of those first enlisted for Christ were poor. See 1Co 1:26-29.
But thou art rich. Rich in faith, hope and fruits.
And [I know] the blasphemy. Reviling of the Jews against the Lord.
Them who say they are Jews. Those who say that they are Jews were of the Jewish race, but were not of the true Israel. He is not a (true) Jes who is one outwardly, etc. (Ro 2:28). John denies the right of these Jewish opposers to use the term Jews in the sense of God's chosen people. Their synagogue was
the synagogue of Satan. Such strong language implies a complete separation of the church and synagogue, an event that occurred at the period of the destruction of Jerusalem. See Ac 21:20-26

WES:

2:9 I know thy affliction and poverty - A poor prerogative in the eyes of the world! The angel at Philadelphia likewise had in their sight but a little strength. And yet these two were the most honourable of all in the eyes of the Lord. But thou art rich - In faith and love, of more value than all the kingdoms of the earth. Who say they are Jews - God's own people. And are not - They are not Jews inwardly, not circumcised in heart. But a synagogue of Satan - Who, like them, was a liar and a murderer from the beginning.

MHC:

2:8-11 Our Lord Jesus is the First, for by him were all things made; he was before all things, with God, and is God himself. He is the Last, for he will be the Judge of all. As this First and Last, who was dead and is alive, is the believer's Brother and Friend, he must be rich in the deepest poverty, honourable amidst the lowest abasement, and happy under the heaviest tribulation, like the church of Smyrna. Many who are rich as to this world, are poor as to the next; and some who are poor outwardly, are inwardly rich; rich in faith, in good works, rich in privileges, rich in gifts, rich in hope. Where there is spiritual plenty, outward poverty may be well borne; and when God's people are made poor as to this life, for the sake of Christ and a good conscience, he makes all up to them in spiritual riches. Christ arms against coming troubles. Fear none of these things; not only forbid slavish fear, but subdue it, furnishing the soul with strength and courage. It should be to try them, not to destroy them. Observe, the sureness of the reward; I will give thee: they shall have the reward from Christ's own hand. Also, how suitable it is; a crown of life: the life worn out in his service, or laid down in his cause, shall be rewarded with a much better life, which shall be eternal. The second death is unspeakably worse than the first death, both in the agonies of it, and as it is eternal death: it is indeed awful to die, and to be always dying. If a man is kept from the second death and wrath to come, he may patiently endure whatever he meets with in this world.

CONC:

TRUE Blasphemy Evil Evil-speaking Jews Oppression Poor Poverty Railing Rich Satan Satan's Saying Slander Sufferings Synagogue Themselves Tribulation Troubles Wealth Works Yet

Adversary Afflictions Blasphemy Evil Evil-Speaking Jews Oppression Poor Poverty Rich Satan Satan's Slander Sufferings Synagogue Themselves Tribulation Troubles True. Wealth Works

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible