Revelation 2:17 Parallel Translations

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes, to him I will give some of the hidden manna, and I will give him a white stone, and a new name written on the stone which no one knows but he who receives it.' (NASB ©1995)

GWT:

Let the person who has ears listen to what the Spirit says to the churches. I will give some of the hidden manna to everyone who wins the victory. I will also give each person a white stone with a new name written on it, a name that is known only to the person who receives it.(GOD'S WORD®)

KJV:

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.

ASV:

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and upon the stone a new name written, which no one knoweth but he that receiveth it.

BBE:

He who has ears, let him give ear to what the Spirit says to the churches. To him who overcomes I will give of the secret manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name, of which no one has knowledge but he to whom it is given.

DBY:

He that has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him that overcomes, to him will I give of the hidden manna; and I will give to him a white stone, and on the stone a new name written, which no one knows but he that receives it.

ERV:

WEY:

"'Let all who have ears give heed to what the Spirit is saying to the Churches. He who overcomes--to him I will give some of the hidden Manna, and a white stone; and--written upon the stone and known only to him who receives it-- a new name.'

WBS:

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and on the stone a new name written, which no man knoweth, he excepted, that receiveth it.

WEB:

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes, to him I will give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name written, which no one knows but he who receives it.

YLT:

He who is having an ear -- let him hear what the Spirit saith to the assemblies: To him who is overcoming, I will give to him to eat from the hidden manna, and will give to him a white stone, and upon the stone a new name written, that no one knew except him who is receiving it.

Revelation 2:17 Cross References

XREF:

Exodus 16:33 Moses said to Aaron, "Take a jar and put an omerful of manna in it, and place it before the LORD to be kept throughout your generations."

Isaiah 56:5 To them I will give in My house and within My walls a memorial, And a name better than that of sons and daughters; I will give them an everlasting name which will not be cut off.

Isaiah 62:2 The nations will see your righteousness, And all kings your glory; And you will be called by a new name Which the mouth of the LORD will designate.

Isaiah 65:15 "You will leave your name for a curse to My chosen ones, And the Lord GOD will slay you. But My servants will be called by another name.

John 6:49 "Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.

Revelation 2:7 'He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes, I will grant to eat of the tree of life which is in the Paradise of God.'

Revelation 14:3 And they sang a new song before the throne and before the four living creatures and the elders; and no one could learn the song except the one hundred and forty-four thousand who had been purchased from the earth.

Revelation 19:12 His eyes are a flame of fire, and on His head are many diadems; and He has a name written on Him which no one knows except Himself. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

2:17 {14} He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat {15} of the hidden {g} manna, and will give him a {h} {16} white stone, and in the stone a new {17} name written, which no man knoweth saving he that receiveth [it].
(14) The conclusion, by way of exhortation as before, and of promise.
(15) The bread of life, invisible, spiritual, and heavenly, which is kept secretly with God, from before all eternity.
(g) He alludes to Ps 105:40 Joh 6:26-59.
(h) Arethas writes that such a stone was given to wrestlers at games, or else that such stones did in old time witness the leaving of a man.
(16) Which is a sign and witness of forgiveness and remission of sins, of righteousness and true holiness, and of purity uncorrupted after the sin nature is destroyed.
(17) A sign and testimony of newness of life in righteousness and true holiness, by putting on the new man, whom no one inwardly knows, but the spirit of man which is in him, which is not praised by men, but by God; Ro 2:28.

PNT:

2:17 He that hath an ear, let him hear. See PNT Re 2:7.
I will give to eat of the hidden manna. The bread of life, the bread from heaven. The living bread is Jesus Christ, unseen in the earth and hence called hidden.
I will give him a white stone. Among the Greeks a white stone was a symbol of acquittal, as a black stone was of guilt. The white stone implies justification, innocence and victory.
And in the stone a new name written. All conjectures concerning this new name are idle. It is only given to those who have finally overcome and cannot be known to us here, but implies their new relation to God and the Lamb in their triumphant state.

WES:

2:17 To him that overcometh - And eateth not of those sacrifices. Will I give of the hidden manna - Described, John vi. The new name answers to this: it is now hid with Christ in God. The Jewish manna was kept in the ancient ark of the covenant. The heavenly ark of the covenant appears under the trumpet of the seventh angel, Rev 11:19, where also the hidden manna is mentioned again. It seems properly to mean, the full, glorious, everlasting fruition of God. And I will give him a white stone - The ancients, on many occasions, gave their votes in judgment by small stones; by black, they condemned; by white ones they acquitted. Sometimes also they wrote on small smooth stones. Here may be an allusion to both. And a new name - So Jacob, after his victory, gained the new name of Israel. Wouldest thou know what thy new name will be? The way to this is plain, - overcome. Till then all thy inquiries are vain. Thou wilt then read it on the white stone.

MHC:

2:12-17 The word of God is a sword, able to slay both sin and sinners. It turns and cuts every way; but the believer need not fear this sword; yet this confidence cannot be supported without steady obedience. As our Lord notices all the advantages and opportunities we have for duty in the places where we dwell, so he notices our temptations and discouragements from the same causes. In a situation of trials, the church of Pergamos had not denied the faith, either by open apostacy, or by giving way so as to avoid the cross. Christ commends their stedfastness, but reproves their sinful failures. A wrong view of gospel doctrine and Christian liberty, was a root of bitterness from which evil practices grew. Repentance is the duty of churches and bodies of men, as well as of particular persons; those who sin together, should repent together. Here is the promise of favour to those that overcome. The influences and comforts of the Spirit of Christ, come down from heaven into the soul, for its support. This is hidden from the rest of the world. The new name is the name of adoption; when the Holy Spirit shows his own work in the believer's soul, this new name and its real import are understood by him.

CONC:

Assemblies Churches Conquers Ear Ears Eat Except Excepted Heed Hidden Knoweth Manna Overcomes Overcometh Overcoming Receives Receiveth Receiving Saving Saying Says Secret Spirit Stone Written

Assemblies Churches Ear Ears Eat Excepted Give Hear Heed Hidden Manna New Overcomes Overcometh Receives Receiveth Saving Spirit Stone White Written

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible