Revelation 19:5 Parallel Translations

A voice came from the throne. It said, "Praise our God, all who serve and fear him, no matter who you are."(GOD'S WORD®)

KJV:

And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.

ASV:

And a voice came forth from the throne, saying, Give praise to our God, all ye his servants, ye that fear him, the small and the great.

BBE:

And a voice came from the high seat, saying, Give praise to our God, all you his servants, small and great, in whom is the fear of him.

DBY:

And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his bondmen, and ye that fear him, small and great.

ERV:

And a voice came forth from the throne, saying, Give praise to our God, all ye his servants, ye that fear him, the small and the great.

WEY:

And from the throne there came a voice which said, "Praise our God, all you His bondservants--you who fear Him, both the small and the great."

WBS:

And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.

WEB:

A voice came forth from the throne, saying, "Give praise to our God, all you his servants, you who fear him, the small and the great!"

YLT:

And a voice out of the throne did come forth, saying, 'Praise our God, all ye His servants, and those fearing Him, both the small and the great;'

Revelation 19:5 Cross References

XREF:

Psalm 22:23 You who fear the LORD, praise Him; All you descendants of Jacob, glorify Him, And stand in awe of Him, all you descendants of Israel.

Psalm 115:13 He will bless those who fear the LORD, The small together with the great.

Psalm 134:1 A Song of Ascents. Behold, bless the LORD, all servants of the LORD, Who serve by night in the house of the LORD!

Psalm 135:1 Praise the LORD! Praise the name of the LORD; Praise Him, O servants of the LORD,

Revelation 11:18 "And the nations were enraged, and Your wrath came, and the time came for the dead to be judged, and the time to reward Your bond-servants the prophets and the saints and those who fear Your name, the small and the great, and to destroy those who destroy the earth." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

19:5 {4} And a voice came out of the {5} throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
(4) The second place of praise, as I said see Geneva Re 19:1 which first is commanded by God in this verse: and then is in most ample manner pronounced by the creatures, both because they see that kingdom of Christ to come, which they desire, Re 19:6 and also because they see the Church is called forth to be brought home to the house of her husband by holy marriage, to the fellowship of his kingdom, Re 19:7,8. Therefore John is commanded to write in a book the acclamation together with a divine testimony, Re 19:9.
(5) Out of the temple from God as in Re 11:19.

PNT:

19:5 And a voice came out of the throne. Rather, from the throne, as in the Revised Version. The speaker is not indicated. It is a call to praise the Lord.

WES:

19:5 And a voice came forth from the throne - Probably from the four living creatures, saying, Praise our God - The occasion and matter of this song of praise follow immediately after, verse s 6, Rev 19:6 and c.; God was praised before, for his judgment of the great whore, verse s 1 -
4. Rev 19:1 - 4 Now for that which follows it: for that the Lord God, the Almighty, takes the kingdom to himself, and avenges himself on the rest of his enemies. Were all these inhabitants of heaven mistaken? If not, there is real, yea, and terrible anger in God.

MHC:

19:1-10 Praising God for what we have, is praying for what is yet further to be done for us. There is harmony between the angels and the saints in this triumphant song. Christ is the Bridegroom of his ransomed church. This second union will be completed in heaven; but the beginning of the glorious millennium (by which is meant a reign of Christ, or a state of happiness, for a thousand years on earth) may be considered as the celebration of his espousals on earth. Then the church of Christ, being purified from errors, divisions, and corruptions, in doctrine, discipline, worship, and practice, will be made ready to be publicly owned by him as his delight and his beloved. The church appeared; not in the gay, gaudy dress of the mother of harlots, but in fine linen, clean and white. In the robes of Christ's righteousness, imputed for justification, and imparted for sanctification. The promises of the gospel, the true sayings of God, opened, applied, and sealed by the Spirit of God, in holy ordinances, are the marriage-feast. This seems to refer to the abundant grace and consolation Christians will receive in the happy days which are to come. The apostle offered honour to the angel. The angel refused it. He directed the apostle to the true and only object of religious worship; to worship God, and him alone. This plainly condemns the practice of those who worship the elements of bread and wine, and saints, and angels; and of those who do not believe that Christ is truly and by nature God, yet pay him a sort of worship. They stand convicted of idolatry by a messenger from heaven. These are the true sayings of God; of Him who is to be worshipped, as one with the Father and the Holy Spirit.

CONC:

Bondmen Bondservants Bond-servants Crying Fear Fearing Forth Praise Saying Seat Servants Throne Voice

Bondmen Bondservants Bond-Servants Crying Fear Fearing Forth Great High Praise Seat Servants Small Throne Voice

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible