Revelation 17:6 Parallel Translations

I saw that the woman was drunk with the blood of God's holy people and of those who testify about Jesus. I was very surprised when I saw her.(GOD'S WORD®)

KJV:

And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.

ASV:

And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus. And when I saw her, I wondered with a great wonder.

BBE:

And I saw the woman overcome as with the wine of the blood of the saints, and the blood of those put to death because of Jesus. And when I saw her, I was overcome with a great wonder.

DBY:

And I saw the woman drunk with the blood of the saints, and with the blood of the witnesses of Jesus. And I wondered, seeing her, with great wonder.

ERV:

And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus. And when I saw her, I wondered with a great wonder.

WEY:

And I saw the woman drinking herself drunk with the blood of the saints, and with the blood of the witnesses of Jesus. And when I saw her I was filled with utter astonishment.

WBS:

And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.

WEB:

I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I wondered with great amazement.

YLT:

And I saw the woman drunken from the blood of the saints, and from the blood of the witnesses of Jesus, and I did wonder -- having seen her -- with great wonder;

Revelation 17:6 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

17:6 {9} And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: {10} and when I saw her, I wondered with great admiration.
(9) In manner of deeds: She is red with blood, and sheds it most licentiously, and therefore is coloured with the blood of the saints, as on the contrary part, Christ is set forth imbued with the blood of her enemies; Isa 63:1.
(10) A passage to the second part of this chapter, by occasion given of John, as the words of the angel do show in the next verse.

PNT:

17:6 I saw the woman drunken with the blood of the saints. This implies that she had been a great persecutor and had slain multitudes of the people of God. There is only one body claiming to be the Christian Church to whom this will apply. There have been some harlot daughters of the harlot mother who have also engaged in persecution, but there is only one self-styled Christian body on the earth of whom it can be said she was drunk with the blood of the saints.

WES:

17:6 And I saw the woman drunk with the blood of the saints - So that Rome may well be called, The slaughter - house of the martyrs. She hath shed much Christian blood in every age; but at length she is even drunk with it, at the time to which this vision refers. The witnesses of Jesus - The preachers of his word. And I wondered exceedingly - At her cruelty and the patience of God.

MHC:

17:1-6 Rome clearly appears to be meant in this chapter. Pagan Rome subdued and ruled with military power, not by art and flatteries. She left the nations in general to their ancient usages and worship. But it is well known that by crafty and politic management, with all kinds of deceit of unrighteousness, papal Rome has obtained and kept her rule over kings and nations. Here were allurements of worldly honour and riches, pomp and pride, suited to sensual and worldly minds. Prosperity, pomp, and splendour, feed the pride and lusts of the human heart, but are no security against the Divine vengeance. The golden cup represents the allurements, and delusions, by which this mystical Babylon has obtained and kept her influence, and seduced others to join her abominations. She is named, from her infamous practices, a mother of harlots; training them up to idolatry and all sorts of wickedness. She filled herself with the blood of the saints and martyrs of Jesus. She intoxicated herself with it; and it was so pleasant to her, that she never was satisfied. We cannot but wonder at the oceans of Christian blood shed by men called Christians; yet when we consider these prophecies, these awful deeds testify to the truth of the gospel. And let all beware of a splendid, gainful, or fashionable religion. Let us avoid the mysteries of iniquity, and study diligently the great mystery of godliness, that we may learn humility and gratitude from the example of Christ. The more we seek to resemble him, the less we shall be liable to be deceived by antichrist.

CONC:

Admiration Amazement Astonished Astonishment Blood Bore Death Drinking Drunk Drunken Filled Greatly Herself Martyrs Marveled Overcome Saints Seeing Testimony Utter Wine Witnesses Wonder Wondered

Admiration Amazement Astonished Astonishment Blood Bore Death Drinking Drunk Drunken Filled Great Greatly Herself Jesus Marveled Overcome Saints Testimony Utter Wine Witnesses Wonder Wondered

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible