Revelation 16:17 Parallel Translations

The seventh angel poured his bowl into the air. A loud voice came from the throne in the temple, and said, "It has happened!"(GOD'S WORD®)

KJV:

And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.

ASV:

And the seventh poured out his bowl upon the air; and there came forth a great voice out of the temple, from the throne, saying, It is done:

BBE:

And the seventh let what was in his vessel come out on the air; and there came out a great voice from the house of God, from the high seat, saying, It is done.

DBY:

And the seventh poured out his bowl on the air; and there came out a great voice from the temple of the heaven, from the throne, saying, It is done.

ERV:

And the seventh poured out his bowl upon the air; and there came forth a great voice out of the temple, from the throne, saying, It is done:

WEY:

Then the seventh angel poured his bowl into the air; and a loud voice came out of the sanctuary from the throne, saying, "Everything is now ready."

WBS:

And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.

WEB:

The seventh poured out his bowl into the air. A loud voice came forth out of the temple of heaven, from the throne, saying, "It is done!"

YLT:

And the seventh messenger did pour out his vial to the air, and there came forth a great voice from the sanctuary of the heaven, from the throne, saying, 'It hath come!'

Revelation 16:17 Cross References

XREF:

Ephesians 2:2 in which you formerly walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, of the spirit that is now working in the sons of disobedience.

Revelation 10:6 and swore by Him who lives forever and ever, WHO CREATED HEAVEN AND THE THINGS IN IT, AND THE EARTH AND THE THINGS IN IT, AND THE SEA AND THE THINGS IN IT, that there will be delay no longer,

Revelation 11:15 Then the seventh angel sounded; and there were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ; and He will reign forever and ever."

Revelation 14:15 And another angel came out of the temple, crying out with a loud voice to Him who sat on the cloud, "Put in your sickle and reap, for the hour to reap has come, because the harvest of the earth is ripe."

Revelation 21:6 Then He said to me, "It is done. I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will give to the one who thirsts from the spring of the water of life without cost. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

16:17 {21} And the seventh angel poured out his vial into the {22} air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from {23} the throne, saying, {24} It is done.
(21) The story of the seventh angel to the end of the chapter, in which first is shown by sign and speech, the argument of this plague, in this verse: and then is declare the execution of it in the verses following.
(22) From whence he might move the heaven above, and the earth beneath.
(23) That is, from him that sits on the throne, by metonymy.
(24) That is, Babylon is undone, as is shown in Re 16:19 and in the chapters following. For the first onset (as I might say) of this denunciation, is described in this chapter: and the last containing a perfect victory, is described in those that follow.

PNT:

16:17 THE SEVENTH VIAL.
And the seventh angel poured out his vial into the air. From Paul, we learn that the air is the region of the power of evil (Eph 2:2). The fifth vial was poured upon the seat of the beast (Re 16:12); the seventh on the seat of the dragon.
And there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne. The voice so often heard but not seen. Whether the divine voice or not, it speaks the divine will.
Saying, It is done. It is finished. The work is complete. The seventh vial brings the work to an end.

WES:

16:17 And the seventh poured out his phial upon the air - Which encompasses the whole earth. This is the most weighty phial of all, and seems to take up more time than any of the preceding. It is done - What was commanded, verse 1. Rev 16:1 The phials are poured out.

MHC:

16:17-21 The seventh and last angel poured forth his vial, and the downfal of Babylon was finished. The church triumphant in heaven saw it and rejoiced; the church in conflict on earth saw it and became triumphant. God remembered the great and wicked city; though for some time he seemed to have forgotten her idolatry and cruelty. All that was most secure was carried away by the ruin. Men blasphemed: the greatest judgments that can befal men, will not bring to repentance without the grace of God. To be hardened against God, by his righteous judgments, is a certain token of sure and utter destruction.

CONC:

Air Angel Bowl Forth Heaven Loud Messenger Pour Poured Ready Sanctuary Saying Seat Seventh Temple Throne Vessel Vial Voice

Air Angel Bowl Forth Great Heaven High House Loud Messenger Poured Ready Sanctuary Seventh Temple Throne Vessel Vial Voice

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible