Revelation 14:4 Parallel Translations

These are the ones who have not been defiled with women, for they have kept themselves chaste. These are the ones who follow the Lamb wherever He goes. These have been purchased from among men as first fruits to God and to the Lamb. (NASB ©1995)

GWT:

These 144,000 virgins are pure. They follow the lamb wherever he goes. They were bought from among humanity as the first ones offered to God and to the lamb.(GOD'S WORD®)

KJV:

These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.

ASV:

These are they that were not defiled with women; for they are virgins. These are they that follow the Lamb whithersoever he goeth. These were purchased from among men, to be the firstfruits unto God and unto the Lamb.

BBE:

These are they who have not made themselves unclean with women; for they are virgins. These are they who go after the Lamb wherever he goes. These were taken from among men to be the first fruits to God and to the Lamb.

DBY:

These are they who have not been defiled with women, for they are virgins: these are they who follow the Lamb wheresoever it goes. These have been bought from men as first-fruits to God and to the Lamb:

ERV:

These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were purchased from among men, to be the firstfruits unto God and unto the Lamb.

WEY:

These are those who had not defiled themselves with women: they are as pure as virgins. They follow the Lamb wherever He goes. They have been redeemed from among men, as firstfruits to God and to the Lamb.

WBS:

These are they who were not defiled with women; for they are virgins. These are they who follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the first-fruits to God and to the Lamb.

WEB:

These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed by Jesus from among men, the first fruits to God and to the Lamb.

YLT:

these are they who with women were not defiled, for they are virgin; these are they who are following the Lamb whithersoever he may go; these were bought from among men -- a first-fruit to God and to the Lamb --

Revelation 14:4 Cross References

XREF:

Matthew 19:12 "For there are eunuchs who were born that way from their mother's womb; and there are eunuchs who were made eunuchs by men; and there are also eunuchs who made themselves eunuchs for the sake of the kingdom of heaven. He who is able to accept this, let him accept it."

2 Corinthians 11:2 For I am jealous for you with a godly jealousy; for I betrothed you to one husband, so that to Christ I might present you as a pure virgin.

Ephesians 5:27 that He might present to Himself the church in all her glory, having no spot or wrinkle or any such thing; but that she would be holy and blameless.

Hebrews 12:23 to the general assembly and church of the firstborn who are enrolled in heaven, and to God, the Judge of all, and to the spirits of the righteous made perfect,

James 1:18 In the exercise of His will He brought us forth by the word of truth, so that we would be a kind of first fruits among His creatures.

Revelation 3:4 'But you have a few people in Sardis who have not soiled their garments; and they will walk with Me in white, for they are worthy.

Revelation 5:9 And they sang a new song, saying, "Worthy are You to take the book and to break its seals; for You were slain, and purchased for God with Your blood men from every tribe and tongue and people and nation.

Revelation 7:17 for the Lamb in the center of the throne will be their shepherd, and will guide them to springs of the water of life; and God will wipe every tear from their eyes."

Revelation 17:14 "These will wage war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, because He is Lord of lords and King of kings, and those who are with Him are the called and chosen and faithful." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

14:1 And I looked, and, lo, a Lamb {1} stood on the mount Sion, and with him {2} an hundred forty [and] four thousand, having his Father's {3} name written in their foreheads.
(1) The history of the Church of Christ being finished for more than a 1300 years at which time Boniface the eighth lived as has been said: there remains the rest of the history of the conflicting or militant church, from there to the time of the last victory in three chapters. For first of all, as the foundation of the whole history, is described the standing of the Lamb with his army and retinue in five verses, after his worthy acts which he has done and yet does in most mighty manner, while he overthrows Antichrist with the spirit of his mouth, in the rest of this chapter and in the two following. To the description of the Lamb, are propounded three things: his situation, place and attendance: for the rest are expounded in the former visions, especially in the fifth chapter.
(2) Prepared to do his office see Ac 7:56, in the midst of the church, which mount Zion pictured before.
(3) This retinue of the Lamb is described first by divine mark
(as before in) Re 7:2 in this verse. Then by divine occupation, in that every one in his retinue most earnestly and sweetly Re 14:2 glorify the Lamb with a special song before God and his elect angels. Flesh and blood cannot hear this song, nor understand, Re 14:3. Lastly by their deeds done before, and their sanctification in that they were virgins, pure from spiritual and bodily fornication, that is, from impiety and unrighteousness. They followed the Lamb as a guide to all goodness, cleaved to him and are holy to him, as by grace redeemed by him. In truth and simplicity of Christ they have exercised all these things, sanctimony of life, the guidance of the Lamb, a thankful remembrance of redemption by him and finally (to conclude in a word) they are blameless before the Lord, Re 14:4,5.

PNT:

14:4 These are they which were not defiled with women. This thought is always a symbol of purity of life; of refusing sinful intercourse with the world. Spiritual adultery or fornication is being wedded to the world and partaking of its sins. For they are virgins. This term is a symbol, and means that their lives are not defiled by the world. See 2Co 11:2. [Being] the firstfruits unto God, and to the Lamb. First fruits were always dedicated to God. See Nu 18:12. These holy ones are set apart and dedicated to God and the Lamb.

WES:

14:4 These are they who had not been defiled with women - It seems that the deepest defilement, and the most alluring temptation, is put for every other. They are virgins - Unspotted souls; such as have preserved universal purity. These are they who follow the Lamb - Who are nearest to him. This is not their character, but their reward Firstfruits - Of the glorified spirits. Who is ambitious to be of this number?

MHC:

14:1-5 Mount Sion is the gospel church. Christ is with his church, and in the midst of her in all her troubles, therefore she is not consumed. His presence secures perseverance. His people appear honourably. They have the name of God written in their foreheads; they make a bold and open profession of their faith in God and Christ, and this is followed by suitable actings. There were persons in the darkest times, who ventured and laid down their lives for the worship and truth of the gospel of Christ. They kept themselves clean from the wicked abominations of the followers of antichrist. Their hearts were right with God; and they were freely pardoned in Christ; he is glorified in them, and they in him. May it be our prayer, our endeavour, our ambition, to be found in this honourable company. Those who are really sanctified and justified are meant here, for no hypocrite, however plausible, can be accounted to be without fault before God.

CONC:

Bought Chaste Defiled First-fruit Firstfruits First-fruits Follow Fruits Goes Kept Lamb Mankind Offered Ones Purchased Pure Redeemed Themselves Unclean Virgin Virgins Wheresoever Wherever Whithersoever Women

Bought Chaste Defile Defiled First Firstfruits First-Fruits Follow Fruits Goes Jesus Kept Lamb Mankind Ones Purchased Pure Redeemed Themselves Unclean Virgin Virgins Wheresoever Wherever Whithersoever Women

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible