Revelation 13:13 Parallel Translations

The second beast performs spectacular signs. It even makes fire come down from heaven to earth in front of people.(GOD'S WORD®)

KJV:

And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,

ASV:

And he doeth great signs, that he should even make fire to come down out of heaven upon the earth in the sight of men.

BBE:

And he does great signs, even making fire come down from heaven on the earth before the eyes of men.

DBY:

And it works great signs, that it should cause even fire to come down from heaven to the earth before men.

ERV:

And he doeth great signs, that he should even make fire to come down out of heaven upon the earth in the sight of men.

WEY:

He also works great miracles, so as even to make fire come down from Heaven to earth in the presence of human beings.

WBS:

And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,

WEB:

He performs great signs, even making fire come down out of the sky to the earth in the sight of people.

YLT:

and it doth great signs, that fire also it may make to come down from the heaven to the earth before men,

Revelation 13:13 Cross References

XREF:

1 Kings 18:38 Then the fire of the LORD fell and consumed the burnt offering and the wood and the stones and the dust, and licked up the water that was in the trench.

Matthew 24:24 "For false Christs and false prophets will arise and will show great signs and wonders, so as to mislead, if possible, even the elect.

Luke 9:54 When His disciples James and John saw this, they said, "Lord, do You want us to command fire to come down from heaven and consume them?"

Revelation 11:5 And if anyone wants to harm them, fire flows out of their mouth and devours their enemies; so if anyone wants to harm them, he must be killed in this way.

Revelation 16:14 for they are spirits of demons, performing signs, which go out to the kings of the whole world, to gather them together for the war of the great day of God, the Almighty.

Revelation 19:20 And the beast was seized, and with him the false prophet who performed the signs in his presence, by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image; these two were thrown alive into the lake of fire which burns with brimstone.

Revelation 20:9 And they came up on the broad plain of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city, and fire came down from heaven and devoured them. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

13:13 {19} And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,
(19) The second point of the things done by the beast, is the credit of great wonders or miracles, and pertaining to the strengthening of this impiety: of which signs some were given from above, as it is said, that fire was sent down from heaven by false sorcery, in this verse. Others were shown here below in the sight of the beast, to establish idolatry, and deceive souls: which part John sets forth, beginning (as they say) at that which is last, in this manner: First, the effect is declared in these words, He deceives the inhabitants of the earth. Secondly, the common manner of working, in two sorts: one of miracles, for the signs which were given him to do in the presence of the beast, the other of the words added to the signs, and teaching the idolatry by those signs saying to the inhabitants of the earth, that they should make an image to the beast, which etc. Thirdly, a special manner is declared, That it is given to him to put life into the image of the beast and that such a type of quickening, that the same both speaks by answer to those that ask counsel of it, and also pronounces death against all those that do not obey nor worship it: all things which oftentimes by false miracles through the procurement and inspiration of the devil, have been effected and wrought in images. The histories of the papists are full of examples of such miracles, the most of them false, many also done by the devil in images, as of old in the serpent; Ge 3:5. By which example is confirmed, not the authority of the beast, but the truth of God and these prophecies.

PNT:

13:13 And he doeth great wonders. The second beast did great wonders, pretended to perform miracles, and thus deceived them that dwell upon the earth (Re 13:14). Rome has claimed the possession of miraculous power in all ages, and no fact in history is better established than that she has continually resorted to lying miracles.

MHC:

13:11-18 Those who understand the first beast to denote a worldly power, take the second to be also a persecuting and assumed power, which acts under the disguise of religion, and of charity to the souls of men. It is a spiritual dominion, professing to be derived from Christ, and exercised at first in a gentle manner, but soon spake like the dragon. Its speech betrayed it; for it gives forth those false doctrines and cruel decrees, which show it to belong to the dragon, and not to the Lamb. It exercised all the power of the former beast. It pursues the same design, to draw men from worshipping the true God, and to subject the souls of men to the will and control of men. The second beast has carried on its designs, by methods whereby men should be deceived to worship the former beast, in the new shape, or likeness made for it. By lying wonders, pretended miracles. And by severe censures. Also by allowing none to enjoy natural or civil rights, who will not worship that beast which is the image of the pagan beast. It is made a qualification for buying and selling, as well as for places of profit and trust, that they oblige themselves to use all their interest, power, and endeavour, to forward the dominion of the beast, which is meant by receiving his mark. To make an image to the beast, whose deadly wound was healed, would be to give form and power to his worship, or to require obedience to his commands. To worship the image of the beast, implies being subject to those things which stamp the character of the picture, and render it the image of the beast. The number of the beast is given, so as to show the infinite wisdom of God, and to exercise the wisdom of men. The number is the number of a man, computed after the usual manner among men, and it is 666. What or who is intended by this, remains a mystery. To almost every religious dispute this number has yet been applied, and it may reasonably be doubted whether the meaning has yet been discovered. But he who has wisdom and understanding, will see that all the enemies of God are numbered and marked out for destruction; that the term of their power will soon expire, and that all nations shall submit to our King of righteousness and peace.

CONC:

Beings Cause Causing Fire Full Heaven Human Makes Maketh Making Miracles Miraculous Performs Presence Sight Signs Sky View Wonders Works

Beings Cause Causing Earth Fire Full Great Heaven Human Makes Maketh Making Miracles Miraculous Performed Performs Presence Sight Signs Sky View Wonders Works

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible