Revelation 13:11 Parallel Translations

NASB:

GWT:

I saw another beast come from the earth, and it had two horns like a lamb. It talked like a serpent.(GOD'S WORD®)

KJV:

And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.

ASV:

And I saw another beast coming up out of the earth; and he had two horns like unto lamb, and he spake as a dragon.

BBE:

And I saw another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and his voice was like that of a dragon.

DBY:

And I saw another beast rising out of the earth; and it had two horns like to a lamb, and spake as a dragon;

ERV:

And I saw another beast coming up out of the earth; and he had two horns like unto a lamb, and he spake as a dragon.

WEY:

Then I saw another Wild Beast, coming up out of the earth. He had two horns like those of a lamb, but he spoke like a dragon.

WBS:

And I beheld another beast coming up out of the earth, and he had two horns like a lamb, and he spoke as a dragon.

WEB:

I saw another beast coming up out of the earth. He had two horns like a lamb, and he spoke like a dragon.

YLT:

And I saw another beast coming up out of the land, and it had two horns, like a lamb, and it was speaking as a dragon,

Revelation 13:11 Cross References

XREF:

Daniel 8:3 Then I lifted my eyes and looked, and behold, a ram which had two horns was standing in front of the canal. Now the two horns were long, but one was longer than the other, with the longer one coming up last.

Revelation 13:1 And the dragon stood on the sand of the seashore. Then I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns and seven heads, and on his horns were ten diadems, and on his heads were blasphemous names.

Revelation 13:4 they worshiped the dragon because he gave his authority to the beast; and they worshiped the beast, saying, "Who is like the beast, and who is able to wage war with him?"

Revelation 16:13 And I saw coming out of the mouth of the dragon and out of the mouth of the beast and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits like frogs; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

13:11 {15} And I beheld another beast coming up out of the earth; {16} and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.
(15) The second part of the vision, concerning the ecclesiastical dominion, which in Rome succeeded that which was politic, and is in the power of the corporation of false prophets and of the forgers of false doctrine. Therefore the same beast, and the body or corporation is called a false prophet by John; Re 16:13,19:20. The form of this beast is first described in this verse, then his acts in the verses following: and the whole speech is concluded in the last verse. This beast is by his breed, a son of the earth (as they say) obscurely born, and little by little creeping up out of his abject estate.
(16) That is, in show he resembled the Lamb (for what is more mild or more humble then to be the servant of the servants of God?} but indeed he played the part of the dragon, and of the wolf; Mt 7:15. For even Satan changes himself into an angel of light; 2Co 11:14 and what should his honest disciples and servants do?

PNT:

13:11 THE LAMB-LIKE DRAGON. I beheld another beast coming up out of the earth. John sees this second monster coming up out of the earth, a beast that has two horns like a lamb, and a voice like the voice of a dragon. There is a close connection existing between the ten-horned and the two-horned beast. The latter (1) exercises the power of the first beast before him, (2) causeth the earth to worship the first beast, (3) says to the earth that it should make an image of the first beast (Re 13:14), (4) gives life unto the image of the first beast, and (5) causes those who will not worship the image to be slain (Re 13:15). These statements show that there exists a close connection between the two, and that the last is the supporter and restorer of the first. We have found the first to be a symbolical representation of the temporal power of Rome. Most Protestant commentators see in the second beast the spiritual power of Rome, the power which gave life to, and built up, the temporal dominion of the Papacy. The Papal claims are two-fold, both of spiritual and temporal dominion. St. Peter with the sword and the keys is always represented as the symbol of the Papal power; the sword of temporal sway, and the keys of the kingdom. The Pope not only claims to be the vicar of Christ, but the rightful ruler of the kings of the earth, and in this capacity, in the days of his greatness, has made and deposed kings, and granted kingdoms. And he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon. There is a similitude like the Lamb of God; a counterfeit representation; but a voice like the old dragon of pagan Rome. Both features show themselves. It professes to be Christian power. Sometimes its servants do a really lamb-like work, but then again we hear the dragon's voice. It can hardly be necessary to state that symbolism could choose no language more appropriate to represent the harsh, arrogant utterances of Rome when she puts forth her power, or asserts her authority. Whoever has heard the harsh orders of the priest to his flock, has heard the dragon's voice. How appropriately this language describes the bulls of Popes, or the fulminations of anathemas and excommunications against their enemies!

MHC:

13:11-18 Those who understand the first beast to denote a worldly power, take the second to be also a persecuting and assumed power, which acts under the disguise of religion, and of charity to the souls of men. It is a spiritual dominion, professing to be derived from Christ, and exercised at first in a gentle manner, but soon spake like the dragon. Its speech betrayed it; for it gives forth those false doctrines and cruel decrees, which show it to belong to the dragon, and not to the Lamb. It exercised all the power of the former beast. It pursues the same design, to draw men from worshipping the true God, and to subject the souls of men to the will and control of men. The second beast has carried on its designs, by methods whereby men should be deceived to worship the former beast, in the new shape, or likeness made for it. By lying wonders, pretended miracles. And by severe censures. Also by allowing none to enjoy natural or civil rights, who will not worship that beast which is the image of the pagan beast. It is made a qualification for buying and selling, as well as for places of profit and trust, that they oblige themselves to use all their interest, power, and endeavour, to forward the dominion of the beast, which is meant by receiving his mark. To make an image to the beast, whose deadly wound was healed, would be to give form and power to his worship, or to require obedience to his commands. To worship the image of the beast, implies being subject to those things which stamp the character of the picture, and render it the image of the beast. The number of the beast is given, so as to show the infinite wisdom of God, and to exercise the wisdom of men. The number is the number of a man, computed after the usual manner among men, and it is 666. What or who is intended by this, remains a mystery. To almost every religious dispute this number has yet been applied, and it may reasonably be doubted whether the meaning has yet been discovered. But he who has wisdom and understanding, will see that all the enemies of God are numbered and marked out for destruction; that the term of their power will soon expire, and that all nations shall submit to our King of righteousness and peace.

CONC:

Beast Beheld Dragon Horns Lamb Rising Rose Spake Speaking Spoke Voice Wild

Beast Beheld Dragon Earth Horns Lamb Rising Rose Speaking Voice Wild

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible