Revelation 12:7 Parallel Translations

Then a war broke out in heaven. Michael and his angels had to fight a war with the serpent. The serpent and its angels fought.(GOD'S WORD®)

KJV:

And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,

ASV:

And there was war in heaven: Michael and his angels going forth to war with the dragon; and the dragon warred and his angels;

BBE:

And there was war in heaven: Michael and his angels going out to the fight with the dragon; and the dragon and his angels made war,

DBY:

And there was war in the heaven: Michael and his angels went to war with the dragon. And the dragon fought, and his angels;

ERV:

And there was war in heaven: Michael and his angels going forth to war with the dragon; and the dragon warred and his angels;

WEY:

And war broke out in Heaven, Michael and his angels engaging in battle with the Dragon.

WBS:

And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,

WEB:

There was war in the sky. Michael and his angels made war on the dragon. The dragon and his angels made war.

YLT:

And there came war in the heaven; Michael and his messengers did war against the dragon, and the dragon did war, and his messengers,

Revelation 12:7 Cross References

XREF:

Daniel 10:13 "But the prince of the kingdom of Persia was withstanding me for twenty-one days; then behold, Michael, one of the chief princes, came to help me, for I had been left there with the kings of Persia.

Daniel 10:21 "However, I will tell you what is inscribed in the writing of truth. Yet there is no one who stands firmly with me against these forces except Michael your prince.

Daniel 12:1 "Now at that time Michael, the great prince who stands guard over the sons of your people, will arise. And there will be a time of distress such as never occurred since there was a nation until that time; and at that time your people, everyone who is found written in the book, will be rescued.

Matthew 25:41 "Then He will also say to those on His left, 'Depart from Me, accursed ones, into the eternal fire which has been prepared for the devil and his angels;

Jude 1:9 But Michael the archangel, when he disputed with the devil and argued about the body of Moses, did not dare pronounce against him a railing judgment, but said, "The Lord rebuke you!"

Revelation 12:3 Then another sign appeared in heaven: and behold, a great red dragon having seven heads and ten horns, and on his heads were seven diadems. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

12:7 And there was war in heaven: {14} Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
(14) Christ is the Prince of angels and head of the Church, who bears that iron rod Re 12:5. Also see Geneva Da 12:1. In this verse a description of the battle and of the victory in the two verses following Re 12:8,9. The psalmist noted this battle as did Paul; Ps 68:9 Eph 4:8 Co 2:15.

PNT:

12:7,8 And there was war in heaven. The woman had been seen in heaven, and there she is seen to be assailed. She has, however, a champion who fights her battles.

WES:

12:7 And there was war in heaven - Here Satan makes his grand opposition to the kingdom of God; but an end is now put to his accusing the saints before God. The cause goes against him, verse s 10, 11, Rev 12:10,11 and Michael executes the sentence. That Michael is a created angel, appears from his not daring, in disputing with Satan, Jude 9, to bring a railing accusation; but only saying, The Lord rebuke thee. And this modesty is implied in his very name; for Michael signifies, Who is like God? which implies also his deep reverence toward God, and distance from all self - exaltation. Satan would be like God: the very name of Michael asks, Who is like God? Not Satan; not the highest archangel. It is he likewise that is afterward employed to seize, bind, and imprison that proud spirit.

MHC:

12:7-11 The attempts of the dragon proved unsuccessful against the church, and fatal to his own interests. The seat of this war was in heaven; in the church of Christ, the kingdom of heaven on earth. The parties were Christ, the great Angel of the covenant, and his faithful followers; and Satan and his instruments. The strength of the church is in having the Lord Jesus for the Captain of their salvation. Pagan idolatry, which was the worship of devils, was cast out of the empire by the spreading of Christianity. The salvation and strength of the church, are only to be ascribed to the King and Head of the church. The conquered enemy hates the presence of God, yet he is willing to appear there, to accuse the people of God. Let us take heed that we give him no cause to accuse us; and that, when we have sinned, we go before the Lord, condemn ourselves, and commit our cause to Christ as our Advocate. The servants of God overcame Satan by the blood of the Lamb, as the cause. By the word of their testimony: the powerful preaching of the gospel is mighty, through God, to pull down strong holds. By their courage and patience in sufferings: they loved not their lives so well but they could lay them down in Christ's cause. These were the warriors and the weapons by which Christianity overthrew the power of pagan idolatry; and if Christians had continued to fight with these weapons, and such as these, their victories would have been more numerous and glorious, and the effects more lasting. The redeemed overcame by a simple reliance on the blood of Christ, as the only ground of their hopes. In this we must be like them. We must not blend any thing else with this.

CONC:

Angels Battle Broke Dragon Engaging Fight Fighting Forth Fought Heaven Messengers Michael Sky Waged Waging War Warred

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible