Revelation 10:6 Parallel Translations

and swore by Him who lives forever and ever, WHO CREATED HEAVEN AND THE THINGS IN IT, AND THE EARTH AND THE THINGS IN IT, AND THE SEA AND THE THINGS IN IT, that there will be delay no longer, (NASB ©1995)

GWT:

He swore an oath by the one who lives forever and ever, who created heaven and everything in it, the earth and everything in it, and the sea and everything in it. He said, "There will be no more delay.(GOD'S WORD®)

KJV:

And sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer:

ASV:

and sware by him that liveth for ever and ever, who created the heaven and the things that are therein, and the earth and the things that are therein, and the sea and the things that are therein, that there shall be delay no longer:

BBE:

And took his oath by him who is living for ever and ever, who made the heaven and the things in it, and the earth and the things in it, and the sea and the things in it, that there would be no more waiting:

DBY:

and swore by him that lives to the ages of ages, who created the heaven and the things that are in it, and the earth and the things that are in it, and the sea and the things that are in it, that there should be no longer delay;

ERV:

WEY:

And in the name of Him who lives until the Ages of the Ages, the Creator of Heaven and all that is in it, of the earth and all that is in it, and of the sea and all that is in it, he solemnly declared,

WBS:

And swore by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that are in it, and the earth, and the things that are in it, and the sea, and the things which are in it, that there should be time no longer:

WEB:

and swore by him who lives forever and ever, who created heaven and the things that are in it, the earth and the things that are in it, and the sea and the things that are in it, that there will no longer be delay,

YLT:

and did swear in Him who doth live to the ages of the ages, who did create the heaven and the things in it, and the land and the things in it, and the sea and the things in it -- that time shall not be yet,

Revelation 10:6 Cross References

XREF:

Genesis 14:22 Abram said to the king of Sodom, "I have sworn to the LORD God Most High, possessor of heaven and earth,

Exodus 6:8 I will bring you to the land which I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob, and I will give it to you for a possession; I am the LORD.'"

Exodus 20:11 "For in six days the LORD made the heavens and the earth, the sea and all that is in them, and rested on the seventh day; therefore the LORD blessed the sabbath day and made it holy.

Numbers 14:30 'Surely you shall not come into the land in which I swore to settle you, except Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun.

Ezekiel 20:5 and say to them, 'Thus says the Lord GOD, "On the day when I chose Israel and swore to the descendants of the house of Jacob and made Myself known to them in the land of Egypt, when I swore to them, saying, I am the LORD your God,

Revelation 4:9 And when the living creatures give glory and honor and thanks to Him who sits on the throne, to Him who lives forever and ever,

Revelation 4:11 "Worthy are You, our Lord and our God, to receive glory and honor and power; for You created all things, and because of Your will they existed, and were created."

Revelation 6:11 And there was given to each of them a white robe; and they were told that they should rest for a little while longer, until the number of their fellow servants and their brethren who were to be killed even as they had been, would be completed also.

Revelation 12:12 "For this reason, rejoice, O heavens and you who dwell in them. Woe to the earth and the sea, because the devil has come down to you, having great wrath, knowing that he has only a short time."

Revelation 16:17 Then the seventh angel poured out his bowl upon the air, and a loud voice came out of the temple from the throne, saying, "It is done."

Revelation 21:6 Then He said to me, "It is done. I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will give to the one who thirsts from the spring of the water of life without cost. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

10:6 And sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, {5} that there should be {c} time no longer:
(5) Neither time itself, nor the things that are in time: but that the world to come is at hand, which is altogether of eternity, and beyond all times.
(c) There shall never be any more time.

PNT:

10:5-7 And the angel... sware? that there should be delay no longer. The whole passage means that the time remaining is short, and that in the time of the seventh trumpet angel the whole consummation shall be reached. In response to the anathemas, thunders, and persecutions, called forth by the Reformation, the great angel who stands on both sea and land lifted his hand and uttered his solemn oath that the period of probation, persecution and suffering on the part of the Church, soon shall end. In Re 6:10 the suffering martyrs of Pagan persecution cry, How long, O Lord ? And here to the second great body of martyrs assurance is given that events are hastening to the end. The mystery shall be finished when the seventh angel shall sound.

WES:

10:6 And sware - The six preceding trumpets pass without any such solemnity. It is the trumpet of the seventh angel alone which is confirmed by so high an oath. By him that liveth for ever and ever - Before whom a thousand years are but a day. Who created the heaven, the earth, the sea, and the things that are therein - And, consequently, has the sovereign power over all: therefore, all his enemies, though they rage a while in heaven, on the sea, and on the earth, yet must give place to him. That there shall be no more a time - But in the days of the voice of the seventh angel, the mystery of God shall be fulfilled: that is, a time, a chronos, shall not expire before that mystery is fulfilled. A chronos (1111 years) will nearly pass before then, but not quite. The period, then, which we may term a non - chronos (not a whole time) must be a little, and not much, shorter than this. The non - chronos here mentioned seems to begin in the year 800, (when Charles the Great instituted in the west a new line of emperors, or of many kings,) to end in the year 1836; and to contain, among other things, the short time of the third woe, the three times and a half of the woman in the wilderness, and the duration of the beast.

MHC:

10:1-7 The apostle saw another representation. The person communicating this discovery probably was our Lord and Saviour Jesus Christ, or it was to show his glory. He veils his glory, which is too great for mortal eyes to behold; and throws a veil upon his dispensations. A rainbow was upon his head; our Lord is always mindful of his covenant. His awful voice was echoed by seven thunders; solemn and terrible ways of discovering the mind of God. We know not the subjects of the seven thunders, nor the reasons for suppressing them. There are great events in history, perhaps relating to the Christian church, which are not noticed in open prophecy. The final salvation of the righteous, and the final success of true religion on earth, are engaged for by the unfailing word of the Lord. Though the time may not be yet, it cannot be far distant. Very soon, as to us, time will be no more; but if we are believers, a happy eternity will follow: we shall from heaven behold and rejoice in the triumphs of Christ, and his cause on earth.

CONC:

Ages Create Created Creator Declared Delay Forever Heaven Heavens Longer Oath Solemnly Sware Swear Swore Therein Waiting Yet

Ages Create Created Creator Declared Delay Earth Forever Heaven Heavens Longer Oath Sea Solemnly Sware Swear Swore Therein Time Waiting

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible