Revelation 10:11 Parallel Translations

The seven thunders told me, "Again you must speak what God has revealed in front of many people, nations, languages, and kings."(GOD'S WORD®)

KJV:

And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.

ASV:

And they say unto me, Thou must prophesy again over many peoples and nations and tongues and kings.

BBE:

And they said to me, You are to give word again of what is coming in the future to the peoples and nations and languages and kings.

DBY:

And it was said to me, Thou must prophesy again as to peoples and nations and tongues and many kings.

ERV:

And they say unto me, Thou must prophesy again over many peoples and nations and tongues and kings.

WEY:

And a voice said to me, "You must prophesy yet further concerning peoples, nations, languages, and many kings."

WBS:

And he said to me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and languages, and kings.

WEB:

They told me, "You must prophesy again over many peoples, nations, languages, and kings."

YLT:

and he saith to me, 'It behoveth thee again to prophesy about peoples, and nations, and tongues, and kings -- many.'

Revelation 10:11 Cross References

XREF:

Ezekiel 37:4 Again He said to me, "Prophesy over these bones and say to them, 'O dry bones, hear the word of the LORD.'

Ezekiel 37:9 Then He said to me, "Prophesy to the breath, prophesy, son of man, and say to the breath, 'Thus says the Lord GOD, "Come from the four winds, O breath, and breathe on these slain, that they come to life."'"

Revelation 5:9 And they sang a new song, saying, "Worthy are You to take the book and to break its seals; for You were slain, and purchased for God with Your blood men from every tribe and tongue and people and nation.

Revelation 11:1 Then there was given me a measuring rod like a staff; and someone said, "Get up and measure the temple of God and the altar, and those who worship in it.

Revelation 17:10 and they are seven kings; five have fallen, one is, the other has not yet come; and when he comes, he must remain a little while.

Revelation 17:12 "The ten horns which you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but they receive authority as kings with the beast for one hour. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

10:11 {8} And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.
(8) A simple and plain declaration of the sign before, witnessing the divine calling of John, and laying on him the necessity of it.

PNT:

10:11 Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings. There is portrayed last another consequence of eating the book. To prophesy is not only to foretell future events, but to declare the message of God. This message had been declared once by the apostles, both in person, and by those who preached their words. Apostolic preaching had almost ceased for many ages before the Reformation. John, the representative of the apostolic body, commanded to prophesy, implies a revival of apostolic preaching among all people and nations.

WES:

10:11 Thou must prophesy again - Of the mystery of God; of which the ancient prophets had prophesied before. And he did prophesy, by measuring the temple, Rev 11:1; as a prophecy may be delivered either by words or actions. Concerning people, and nations, and tongues, and many kings - The people, nations, and tongues are contemporary; but the kings, being many, succeed one another. These kings are not mentioned for their own sake, but with a view to the holy city, Rev 11:2. Here is a reference to the great kingdoms in Spain, England, Italy, and c., which arose from the eighth century; or at least underwent a considerable change, as France and Germany in particular; to the Christian, afterward Turkish, empire in the east; and especially to the various potentates, who have successively reigned at or over Jerusalem, and do now, at least titularly, reign over it.

MHC:

10:8-11 Most men feel pleasure in looking into future events, and all good men like to receive a word from God. But when this book of prophecy was thoroughly digested by the apostle, the contents would be bitter; there were things so awful and terrible, such grievous persecutions of the people of God, such desolations in the earth, that the foresight and foreknowledge of them would be painful to his mind. Let us seek to be taught by Christ, and to obey his orders; daily meditating on his word, that it may nourish our souls; and then declaring it according to our several stations. The sweetness of such contemplations will often be mingled with bitterness, while we compare the Scriptures with the state of the world and the church, or even with that of our own hearts.

CONC:

Behoveth Further Future Kings Languages Nations Peoples Prophesy Tongues Voice Yet

Behoveth Further Future Kings Languages Nations Peoples Prophesy Tongues Voice Word

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible