Revelation 1:3 Parallel Translations

Blessed is the one who reads, as well as those who hear the words of this prophecy and pay attention to what is written in it because the time is near.(GOD'S WORD®)

KJV:

Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.

ASV:

Blessed is he that readeth, and they that hear the words of the prophecy, and keep the things that are written therein: for the time is at hand.

BBE:

A blessing be on the reader, and on those who give ear to the prophet's words, and keep the things which he has put in the book: for the time is near.

DBY:

Blessed is he that reads, and they that hear the words of the prophecy, and keep the things written in it; for the time is near.

ERV:

Blessed is he that readeth, and they that hear the words of the prophecy, and keep the things which are written therein: for the time is at hand.

WEY:

Blessed is he who reads and blessed are those who listen to the words of this prophecy and lay to heart what is written in it; for the time for its fulfillment is now close at hand.

WBS:

Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.

WEB:

Blessed is he who reads and those who hear the words of the prophecy, and keep the things that are written in it, for the time is at hand.

YLT:

Happy is he who is reading, and those hearing, the words of the prophecy, and keeping the things written in it -- for the time is nigh!

Revelation 1:3 Cross References

XREF:

Luke 11:28 But He said, "On the contrary, blessed are those who hear the word of God and observe it."

Romans 13:11 Do this, knowing the time, that it is already the hour for you to awaken from sleep; for now salvation is nearer to us than when we believed.

Revelation 3:11 'I am coming quickly; hold fast what you have, so that no one will take your crown.

Revelation 22:7 "And behold, I am coming quickly. Blessed is he who heeds the words of the prophecy of this book."

Revelation 22:10 And he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

1:3 Blessed [is] he that readeth. There is a reference to the custom that had already grown up, at the close of the first century, of reading the apostolic writings publicly in the churches. The benediction is pronounced on the public reader; on those that hear, and lastly upon those that keep the words contained in this prophecy.
The time [is] at hand. The period to which the prophecy relates is near.

WES:

1:3 Happy is he that readeth, and they that hear, the words of this prophecy - Some have miserably handled this book. Hence others are afraid to touch it; and, while they desire to know all things else, reject only the knowledge of those which God hath shown. They inquire after anything rather than this; as if it were written, Happy is he that doth not read this prophecy. Nay, but happy is he that readeth, and they that hear, and keep the words thereof - Especially at this time, when so considerable a part of them is on the point of being fulfilled. Nor are helps wanting whereby any sincere and diligent inquirer may understand what he reads therein. The book itself is written in the most accurate manner possible. It distinguishes the several things whereof it treats by seven epistles, seven seals, seven trumpets, seven phials; each of which sevens is divided into four and three. Many things the book itself explains; as the seven stars; the seven candlesticks; the lamb, his seven horns and seven eyes; the incense; the dragon; the heads and horns of the beasts; the fine linen; the testimony of Jesus: and much light arises from comparing it with the ancient prophecies, and the predictions in the other books of the New Testament. In this book our Lord has comprised what was wanting in those prophecies touching the time which followed his ascension and the end of the Jewish polity. Accordingly, it reaches from the old Jerusalem to the new, reducing all things into one sum, in the exactest order, and with a near resemblance to the ancient prophets. The introduction and conclusion agree with Daniel; the description of the man child, and the promises to Sion, with Isaiah; the judgment of Babylon, with Jeremiah; again, the determination of times, with Daniel; the architecture of the holy city, with Ezekiel; the emblems of the horses, candlesticks, and c., with Zechariah. Many things largely described by the prophets are here summarily repeated; and frequently in the same words. To them we may then usefully have recourse. Yet the Revelation suffices for the explaining itself, even if we do not yet understand those prophecies; yea, it casts much light upon them. Frequently, likewise, where there is a resemblance between them, there is a difference also; the Revelation, as it were, taking a stock from one of the old prophets, and inserting a new graft into it. Thus Zechariah speaks of two olive trees; and so does St. John; but with a different meaning. Daniel has a beast with ten horns; so has St. John; but not with quite the same signification. And here the difference of words, emblems, things, times, ought studiously to be observed. Our Lord foretold many things before his passion; but not all things; for it was not yet seasonable. Many things, likewise, his Spirit foretold in the writings of the apostles, so far as the necessities of those times required: now he comprises them all in one short book; therein presupposing all the other prophecies, and at the same time explaining, continuing, and perfecting them in one thread. It is right therefore to compare them; but not to measure the fulness of these by the scantiness of those preceding. Christ, when on earth, foretold what would come to pass in a short time; adding a brief description of the last things. Here he foretells the intermediate things; so that both put together constitute one complete chain of prophecy. This book is therefore not only the sum and the key of all the prophecies which preceded, but likewise a supplement to all; the seals being closed before. Of consequence, it contains many particulars not revealed in any other part of scripture. They have therefore little gratitude to God for such a revelation, reserved for the exaltation of Christ, who boldly reject whatever they find here which was not revealed, or not so clearly, in other parts of scripture. He that readeth and they that hear - St. John probably sent this book by a single person into Asia, who read it in the churches, while many heard. But this, likewise, in a secondary sense, refers to all that shall duly read or hear it in all ages. The words of this prophecy - It is a revelation with regard to Christ who gives it; a prophecy, with regard to John who delivers it to the churches. And keep the things which are written therein - In such a manner as the nature of them requires; namely, with repentance, faith, patience, prayer, obedience, watchfulness, constancy. It behoves every Christian, at all opportunities, to read what is written in the oracles of God; and to read this precious book in particular, frequently, reverently, and attentively. For the time - Of its beginning to be accomplished. Is near - Even when St. John wrote. How much nearer to us is even the full accomplishment of this weighty prophecy!

MHC:

1:1-3 This book is the Revelation of Jesus Christ; the whole Bible is so; for all revelation comes through Christ, and all relates to him. Its principal subject is to discover the purposes of God concerning the affairs of the church, and of the nations as connected therewith, to the end of the world. These events would surely come to pass; and they would begin to come to pass very shortly. Though Christ is himself God, and has light and life in himself, yet, as Mediator between God and man, he receives instructions from the Father. To him we owe the knowledge of what we are to expect from God, and what he expects from us. The subject of this revelation was, the things that must shortly come to pass. On all who read or hear the words of the prophecy, a blessing is pronounced. Those are well employed who search the Bible. It is not enough that we read and hear, but we must keep the things that are written, in our memories, in our minds, in our affections, and in practice, and we shall be blessed in the deed. Even the mysteries and difficulties of this book are united with discoveries of God, suited to impress the mind with awe, and to purify the soul of the reader, though he may not discern the prophetic meaning. No part of Scripture more fully states the gospel, and warns against the evil of sin.

CONC:

Aloud Blessed Blessing Book Close Ear Fulfillment Happy Hearing Heart Heed Keeping Lay Listen Nigh Prophecy Prophet's Reader Readeth Reading Reads Therein Written

Aloud Blessed Blessing Book Close Ear Fulfillment Hand Happy Hear Hearing Heart Heed Keeping Lay Nigh Prophecy Prophet's Reader Readeth Reading Reads Therein Time Words Written

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible