Psalm 99:7 Parallel Translations

He spoke to them from a column of smoke. They obeyed his written instructions and the laws that he gave them.(GOD'S WORD®)

KJV:

He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.

ASV:

He spake unto them in the pillar of cloud: They kept his testimonies, And the statute that he gave them.

BBE:

His voice came to them from the pillar of cloud; they kept his witness, and the law which he gave them.

DBY:

He spoke unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the statute that he gave them.

ERV:

He spake unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the statute that he gave them.

JPS:

He spoke unto them in the pillar of cloud; they kept His testimonies, and the statute that He gave them.

WBS:

He spoke to them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.

WEB:

He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them.

YLT:

In a pillar of cloud He speaketh unto them, They have kept His testimonies, And the statute He hath given to them.

Psalm 99:7 Cross References

XREF:

Exodus 33:9 Whenever Moses entered the tent, the pillar of cloud would descend and stand at the entrance of the tent; and the LORD would speak with Moses.

Numbers 12:5 Then the LORD came down in a pillar of cloud and stood at the doorway of the tent, and He called Aaron and Miriam. When they had both come forward,

Psalm 105:28 He sent darkness and made it dark; And they did not rebel against His words. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

99:7 Spake - To some of them: to Moses and Aaron, Exod 19:24 33:9 - 11 1Sam 7:9, and c.

MHC:

99:6-9 The happiness of Israel is made out by referring to the most useful governors of that people. They in every thing made God's word and law their rule, knowing that they could not else expect that their prayers should be answered. They all wonderfully prevailed with God in prayer; miracles were wrought at their request. They pleaded for the people, and obtained answers of peace. Our Prophet and High Priest, of infinitely greater dignity than Moses, Aaron, or Samuel, has received and declared to us the will of the Father. Let us not only exalt the Lord with our lips, but give him the throne in our heart; and while we worship him upon his mercy-seat, let us never forget that he is holy.

CONC:

Cloud Cloudy Decrees Kept Law Ordinance Pillar Spake Speaketh Spoke Statute Statutes Testimonies Voice Witness

Cloud Cloudy Decrees Kept Law Ordinance Pillar Speaketh Statute Statutes Testimonies Voice Witness

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible