| Psalm 99:1 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | The LORD reigns, let the peoples tremble; He is enthroned above the cherubim, let the earth shake! (NASB ©1995) |
| GWT: | The LORD rules as king. Let the people tremble. He is enthroned over the angels. Let the earth quake. (GOD'S WORD®) |
| KJV: | The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved. |
| ASV: | Jehovah reigneth; let the peoples tremble: He sitteth above the cherubim; let the earth be moved. |
| BBE: | The Lord is King; let the peoples be in fear: his seat is on the winged ones; let the earth be moved. |
| DBY: | Jehovah reigneth: let the peoples tremble. He sitteth between the cherubim: let the earth be moved. |
| ERV: | The LORD reigneth; let the peoples tremble: he sitteth upon the cherubim; let the earth be moved. |
| JPS: | The LORD reigneth; let the peoples tremble; He is enthroned upon the cherubim; let the earth quake. |
| WBS: | The LORD reigneth; let the people tremble: he setteth between the cherubim; let the earth be moved. |
| WEB: | Yahweh reigns! Let the peoples tremble. He sits enthroned among the cherubim. Let the earth be moved. |
| YLT: | Jehovah hath reigned, peoples tremble, The Inhabitant of the cherubs, the earth shaketh. |
| Psalm 99:1 Cross References |
| XREF: | Exodus 25:22 "There I will meet with you; and from above the mercy seat, from between the two cherubim which are upon the ark of the testimony, I will speak to you about all that I will give you in commandment for the sons of Israel.
1 Samuel 4:4 So the people sent to Shiloh, and from there they carried the ark of the covenant of the LORD of hosts who sits above the cherubim; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.
Psalm 80:1 For the choir director; set to El Shoshannim; Eduth. A Psalm of Asaph. Oh, give ear, Shepherd of Israel, You who lead Joseph like a flock; You who are enthroned above the cherubim, shine forth!
Psalm 97:1 The LORD reigns, let the earth rejoice; Let the many islands be glad. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 99:1 The LORD reigneth; let the {a} people tremble: he sitteth [between] the cherubims; let the earth be moved.
(a) When God delivers his Church all the enemies will have reason to tremble. |
| WES: | 99:1 People - Such as are enemies to God and his people. Sitteth - Upon the ark. He is present with his people. Earth - The people of the earth. Moved - With fear and trembling. |
| MHC: | 99:1-5 God governs the world by his providence, governs the church by his grace, and both by his Son. The inhabitants of the earth have cause to tremble, but the Redeemer still waits to be gracious. Let all who hear, take warning, and seek his mercy. The more we humble ourselves before God, the more we exalt him; and let us be thus reverent, for he is holy. |
| CONC: | Cherubim Cherubims Cherubs Enthroned Fear Inhabitant Moved Nations Ones Peoples Quake Reigned Reigneth Reigns Seat Setteth Shake Shaketh Sits Sitteth Tremble Winged |
| PREV: | Cherubim Cherubims Cherubs Earth Enthroned Fear Inhabitant Moved Nations Ones Peoples Quake Reigned Reigneth Reigns Seat Shake Shaketh Sits Sitteth Tremble Winged |
| NEXT: | Cherubim Cherubims Cherubs Earth Enthroned Fear Inhabitant Moved Nations Ones Peoples Quake Reigned Reigneth Reigns Seat Shake Shaketh Sits Sitteth Tremble Winged |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |