Psalm 98:3 Parallel Translations

He has not forgotten to be merciful and faithful to Israel's descendants. All the ends of the earth have seen how our God saves them.(GOD'S WORD®)

KJV:

He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

ASV:

He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness toward the house of Israel: All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

BBE:

He has kept in mind his mercy and his unchanging faith to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

DBY:

He hath remembered his loving-kindness and his faithfulness toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

ERV:

He hath remembered his mercy and his faithfulness toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

JPS:

He hath remembered His mercy and His faithfulness toward the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

WBS:

He hath remembered his mercy and his truth towards the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

WEB:

He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

YLT:

He hath remembered His kindness, And His faithfulness to the house of Israel, All ends of earth have seen the salvation of our God.

Psalm 98:3 Cross References

XREF:

Psalm 22:27 All the ends of the earth will remember and turn to the LORD, And all the families of the nations will worship before You.

Luke 1:54 "He has given help to Israel His servant, In remembrance of His mercy,

Luke 1:72 To show mercy toward our fathers, And to remember His holy covenant, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

98:3 He hath {d} remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
(d) God was moved by no other means to gather his Church from the Jews and Gentiles, but because he would perform his promise.

MHC:

98:1-3 A song of praise for redeeming love is a new song, a mystery hidden from ages and generations. Converts sing a new song, very different from what they had sung. If the grace of God put a new heart into our breasts, it will put a new song into our mouths. Let this new song be sung to the praise of God, in consideration of the wonders he has wrought. The Redeemer has overcome all difficulties in the way of our redemption, and was not discouraged by the services or sufferings appointed him. Let us praise him for the discoveries made to the world of the work of redemption; his salvation and his righteousness fulfilling the prophecies and promises of the Old Testament. In pursuance of this design, God raised up his Son Jesus to be not only a Light to lighten the Gentiles, but the glory of his people Israel. Surely it behoves us to inquire whether his holy arm hath gotten the victory in our hearts, over the power of Satan, unbelief, and sin? If this be our happy case, we shall exchange all light songs of vanity for songs of joy and thanksgiving; our lives will celebrate the Redeemer's praise.

CONC:

Ends Faith Faithfulness Kept Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy Mind Remembered Salvation Steadfast Towards Truth Unchanging Victory

Earth Ends Faith Faithfulness House Israel Kept Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Mind Remembered Salvation Steadfast Towards Truth Unchanging Victory

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible