Psalm 97:7 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Everyone who worships idols and brags about false gods will be put to shame. All the gods will bow to him.(GOD'S WORD®)

KJV:

Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.

ASV:

Let all them be put to shame that serve graven images, That boast themselves of idols: Worship him, all ye gods.

BBE:

Shamed be all those who give worship to images, and take pride in false gods; give him worship, all you gods.

DBY:

Ashamed be all they that serve graven images, that boast themselves of idols. Worship him, all ye gods.

ERV:

Ashamed be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.

JPS:

Ashamed be all they that serve graven images, that boast themselves of things of nought; bow down to Him, all ye gods.

WBS:

Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols; worship him, all ye gods.

WEB:

Let all them be shamed who serve engraved images, who boast in their idols. Worship him, all you gods!

YLT:

Ashamed are all servants of a graven image, Those boasting themselves in idols, Bow yourselves to him, all ye gods.

Psalm 97:7 Cross References

XREF:

Psalm 78:58 For they provoked Him with their high places And aroused His jealousy with their graven images.

Psalm 106:36 And served their idols, Which became a snare to them.

Isaiah 42:17 They will be turned back and be utterly put to shame, Who trust in idols, Who say to molten images, "You are our gods."

Isaiah 44:9 Those who fashion a graven image are all of them futile, and their precious things are of no profit; even their own witnesses fail to see or know, so that they will be put to shame.

Isaiah 44:11 Behold, all his companions will be put to shame, for the craftsmen themselves are mere men. Let them all assemble themselves, let them stand up, let them tremble, let them together be put to shame.

Jeremiah 10:14 Every man is stupid, devoid of knowledge; Every goldsmith is put to shame by his idols; For his molten images are deceitful, And there is no breath in them.

Jeremiah 50:2 "Declare and proclaim among the nations. Proclaim it and lift up a standard. Do not conceal it but say, 'Babylon has been captured, Bel has been put to shame, Marduk has been shattered; Her images have been put to shame, her idols have been shattered.'

Habakkuk 2:18 "What profit is the idol when its maker has carved it, Or an image, a teacher of falsehood? For its maker trusts in his own handiwork When he fashions speechless idols.

Hebrews 1:6 And when He again brings the firstborn into the world, He says, "AND LET ALL THE ANGELS OF GOD WORSHIP HIM." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

97:7 {e} Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, {f} all [ye] gods.
(e) He signifies that God's judgments are ready to destroy the idolatry.
(f) Let all who are esteemed in the world fall down before him.

WES:

97:7 Confounded - Let them be ashamed of their folly. Gods - All you whom the Gentiles have made the objects of their worship.

MHC:

97:1-7 Though many have been made happy in Christ, still there is room. And all have reason to rejoice in Christ's government. There is a depth in his counsels, which we must not pretend to fathom; but still righteousness and judgment are the habitation of his throne. Christ's government, though it might be matter of joy to all, will yet be matter of terror to some; but it is their own fault that it is so. The most resolute and daring opposition will be baffled at the presence of the Lord. And the Lord Jesus will ere long come, and put an end to idol worship of every kind.

CONC:

FALSE Boast Boasting Bow Confounded Engraved Gods Graven Idols Image Images Nought Pride Servants Serve Shame Shamed Themselves Worship Worshipers Worthless Yourselves

Ashamed Boast Bow Confounded Engraved Gods Graven Idols Images Nought Pride Servants Serve Shame Shamed Themselves Worship Worshipers Worthless Yourselves

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible