Psalm 95:8 Parallel Translations

NASB:

GWT:

"Do not be stubborn like my people were at Meribah, like the time at Massah in the desert.(GOD'S WORD®)

KJV:

Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:

ASV:

Harden not your heart, as at Meribah, As in the day of Massah in the wilderness;

BBE:

Let not your hearts be hard, as at Meribah, as in the day of Massah in the waste land;

DBY:

Harden not your heart, as at Meribah, as in the day of Massah, in the wilderness;

ERV:

Harden not your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness:

JPS:

Harden not your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness;

WBS:

Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:

WEB:

Don't harden your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness,

YLT:

Harden not your heart as in Meribah, As in the day of Massah in the wilderness,

Psalm 95:8 Cross References

XREF:

Exodus 17:2 Therefore the people quarreled with Moses and said, "Give us water that we may drink." And Moses said to them, "Why do you quarrel with me? Why do you test the LORD?"

Exodus 17:7 He named the place Massah and Meribah because of the quarrel of the sons of Israel, and because they tested the LORD, saying, "Is the LORD among us, or not?"

Numbers 20:13 Those were the waters of Meribah, because the sons of Israel contended with the LORD, and He proved Himself holy among them.

Deuteronomy 6:16 "You shall not put the LORD your God to the test, as you tested Him at Massah. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

95:8 {f} Harden not your heart, as in the provocation, [and] as [in] the day of temptation in the wilderness:
(f) By the contemning of God's word.

WES:

95:8 Harden not - By obstinate unbelief. Provocation - In that bold and wicked contest with God in the wilderness. Temptation - In the day in which you tempted me.

MHC:

95:7-11 Christ calls upon his people to hear his voice. You call him Master, or Lord; then be his willing, obedient people. Hear the voice of his doctrine, of his law, and in both, of his Spirit: hear and heed; hear and yield. Christ's voice must be heard to-day. This day of opportunity will not last always; improve it while it is called to-day. Hearing the voice of Christ is the same with believing. Hardness of heart is at the bottom of all distrust of the Lord. The sins of others ought to be warnings to us not to tread in their steps. The murmurings of Israel were written for our admonition. God is not subject to such passions as we are; but he is very angry at sin and sinners. That certainly is evil, which deserves such a recompence; and his threatenings are as sure as his promises. Let us be aware of the evils of our hearts, which lead us to wander from the Lord. There is a rest ordained for believers, the rest of everlasting refreshment, begun in this life, and perfected in the life to come. This is the rest which God calls his rest.

CONC:

Desert Harden Heart Hearts Massah Meribah Mer'ibah Provocation Temptation Waste Wilderness

Desert Hard Harden Heart Hearts Massah Meribah Mer'ibah Provocation Temptation Waste Wilderness

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible