Psalm 95:10 Parallel Translations

For 40 years I was disgusted with those people. So I said, 'They are a people whose hearts continue to stray. They have not learned my ways.'(GOD'S WORD®)

KJV:

Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:

ASV:

Forty years long was I grieved with that generation, And said, It is a people that do err in their heart, And they have not known my ways:

BBE:

For forty years I was angry with this generation, and said, They are a people whose hearts are turned away from me, for they have no knowledge of my ways;

DBY:

Forty years was I grieved with the generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways;

ERV:

Forty years long was I grieved with that generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:

JPS:

For forty years was I wearied with that generation, and said: It is a people that do err in their heart, and they have not known My ways;

WBS:

Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:

WEB:

Forty long years I was grieved with that generation, and said, "It is a people that errs in their heart. They have not known my ways."

YLT:

Forty years I am weary of the generation, And I say, 'A people erring in heart -- they! And they have not known My ways:'

Psalm 95:10 Cross References

XREF:

Acts 7:36 "This man led them out, performing wonders and signs in the land of Egypt and in the Red Sea and in the wilderness for forty years.

Acts 13:18 "For a period of about forty years He put up with them in the wilderness.

Hebrews 3:10 "THEREFORE I WAS ANGRY WITH THIS GENERATION, AND SAID, 'THEY ALWAYS GO ASTRAY IN THEIR HEART, AND THEY DID NOT KNOW MY WAYS';

Hebrews 3:17 And with whom was He angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness? (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

95:10 Forty years long was I grieved with [this] generation, and said, It [is] a people that do {g} err in their heart, and they have not known my ways:
(g) They were without judgment and reason.

WES:

95:10 Do err - Their hearts are insincere and bent to backsliding. Not known - After all my teaching and discoveries of myself to them; they did not know, nor consider, those great things which I had wrought for them.

MHC:

95:7-11 Christ calls upon his people to hear his voice. You call him Master, or Lord; then be his willing, obedient people. Hear the voice of his doctrine, of his law, and in both, of his Spirit: hear and heed; hear and yield. Christ's voice must be heard to-day. This day of opportunity will not last always; improve it while it is called to-day. Hearing the voice of Christ is the same with believing. Hardness of heart is at the bottom of all distrust of the Lord. The sins of others ought to be warnings to us not to tread in their steps. The murmurings of Israel were written for our admonition. God is not subject to such passions as we are; but he is very angry at sin and sinners. That certainly is evil, which deserves such a recompence; and his threatenings are as sure as his promises. Let us be aware of the evils of our hearts, which lead us to wander from the Lord. There is a rest ordained for believers, the rest of everlasting refreshment, begun in this life, and perfected in the life to come. This is the rest which God calls his rest.

CONC:

Angry Astray Err Erring Errs Forty Generation Grieved Heart Hearts Loathed Regard Wearied Weary

Angry Astray Err Erring Errs Forty Generation Grieved Heart Hearts Loathed Regard Turned Ways Wearied Weary

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible