| Psalm 94:5 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | They crush Your people, O LORD, And afflict Your heritage. (NASB ©1995) |
| GWT: | They crush your people, O LORD. They make those who belong to you suffer.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage. |
| ASV: | They break in pieces thy people, O Jehovah, And afflict thy heritage. |
| BBE: | Your people are crushed by them, O Lord, your heritage is troubled, |
| DBY: | They crush thy people, O Jehovah, and afflict thine inheritance; |
| ERV: | They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage. |
| JPS: | They crush Thy people, O LORD, and afflict Thy heritage. |
| WBS: | They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thy heritage. |
| WEB: | They break your people in pieces, Yahweh, and afflict your heritage. |
| YLT: | Thy people, O Jehovah, they bruise, And Thine inheritance they afflict. |
| Psalm 94:5 Cross References |
| XREF: | Psalm 79:1 A Psalm of Asaph. O God, the nations have invaded Your inheritance; They have defiled Your holy temple; They have laid Jerusalem in ruins.
Isaiah 3:15 "What do you mean by crushing My people And grinding the face of the poor?" Declares the Lord GOD of hosts. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 94:5 They {d} break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.
(d) Seeing the Church was then so sore oppressed, it ought not to seem strange to us, if we see it so now, and therefore we must call to God, to take our cause in hand. |
| MHC: | 94:1-11 We may with boldness appeal to God; for he is the almighty Judge by whom every man is judged. Let this encourage those who suffer wrong, to bear it with silence, committing themselves to Him who judges righteously. These prayers are prophecies, which speak terror to the sons of violence. There will come a day of reckoning for all the hard speeches which ungodly sinners have spoken against God, his truths, and ways, and people. It would hardly be believed, if we did not witness it, that millions of rational creatures should live, move, speak, hear, understand, and do what they purpose, yet act as if they believed that God would not punish the abuse of his gifts. As all knowledge is from God, no doubt he knows all the thoughts of the children of men, and knows that the imaginations of the thoughts of men's hearts are only evil, and that continually. Even in good thoughts there is a want of being fixed, which may be called vanity. It concerns us to keep a strict watch over our thoughts, because God takes particular notice of them. Thoughts are words to God. |
| CONC: | Afflict Break Bruise Crush Crushed Heritage Inheritance O Oppress Pieces Troubled |
| PREV: | Afflict Break Bruise Crush Crushed Heritage Inheritance Oppress Pieces Troubled |
| NEXT: | Afflict Break Bruise Crush Crushed Heritage Inheritance Oppress Pieces Troubled |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |