Psalm 94:23 Parallel Translations

He has turned their own wickedness against them. He will destroy them because of their sins. The LORD our God will destroy them.(GOD'S WORD®)

KJV:

And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yea, the LORD our God shall cut them off.

ASV:

And he hath brought upon them their own iniquity, And will cut them off in their own wickedness; Jehovah our God will cut them off.

BBE:

And he has made their evil designs come back on themselves, cutting them off in their sin; the Lord our God will put an end to them.

DBY:

And he will bring upon them their iniquity, and will cut them off in their own evil: Jehovah our God will cut them off.

ERV:

And he hath brought upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own evil; the LORD our God shall cut them off.

JPS:

And He hath brought upon them their own iniquity, and will cut them off in their own evil; the LORD our God will cut them off.

WBS:

And he will bring upon them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness; yes, the LORD our God will cut them off.

WEB:

He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off.

YLT:

And turneth back on them their iniquity, And in their wickedness cutteth them off; Jehovah our God doth cut them off!

Psalm 94:23 Cross References

XREF:

Genesis 19:15 When morning dawned, the angels urged Lot, saying, "Up, take your wife and your two daughters who are here, or you will be swept away in the punishment of the city."

Psalm 7:16 His mischief will return upon his own head, And his violence will descend upon his own pate.

Psalm 140:9 "As for the head of those who surround me, May the mischief of their lips cover them.

Psalm 140:11 "May a slanderer not be established in the earth; May evil hunt the violent man speedily." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

94:23 And he shall bring upon them their own iniquity, and shall {o} cut them off in their own wickedness; [yea], the LORD our God shall cut them off.
(o) It is a great token of God's judgment when the purpose of the wicked is broken, but most, when they are destroyed in their own malice.

MHC:

94:12-23 That man is blessed, who, under the chastening of the Lord, is taught his will and his truths, from his holy word, and by the Holy Spirit. He should see mercy through his sufferings. There is a rest remaining for the people of God after the days of their adversity, which shall not last always. He that sends the trouble, will send the rest. The psalmist found succour and relief only in the Lord, when all earthly friends failed. We are beholden, not only to God's power, but to his pity, for spiritual supports; and if we have been kept from falling into sin, or shrinking from our duty, we should give him the glory, and encourage our brethren. The psalmist had many troubled thoughts concerning the case he was in, concerning the course he should take, and what was likely to be the end of it. The indulgence of such contrivances and fears, adds to care and distrust, and renders our views more gloomy and confused. Good men sometimes have perplexed and distressed thoughts concerning God. But let them look to the great and precious promises of the gospel. The world's comforts give little delight to the soul, when hurried with melancholy thoughts; but God's comforts bring that peace and pleasure which the smiles of the world cannot give, and which the frowns of the world cannot take away. God is his people's Refuge, to whom they may flee, in whom they are safe, and may be secure. And he will reckon with the wicked. A man cannot be more miserable than his own wickedness will make him, if the Lord visit it upon him.

CONC:

Bring Cut Cutteth Cutting Designs Destroy Evil Iniquity Sin Sins Themselves Turneth Wickedness Wipe Yea Yes

Cut Cutteth Cutting Designs Destroy End Evil Iniquity Repay Sins Themselves Wickedness Wipe

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible