| Psalm 94:2 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Rise up, O Judge of the earth, Render recompense to the proud. (NASB ©1995) |
| GWT: | Arise, O Judge of the earth. Give arrogant people what they deserve.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud. |
| ASV: | Lift up thyself, thou judge of the earth: Render to the proud their desert. |
| BBE: | Be lifted up, O judge of the earth; let their reward come to the men of pride. |
| DBY: | Lift up thyself, thou judge of the earth, render the reward to the proud. |
| ERV: | Lift up thyself, thou judge of the earth: render to the proud their desert. |
| JPS: | Lift up Thyself, Thou Judge of the earth; render to the proud their recompense. |
| WBS: | Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud. |
| WEB: | Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve. |
| YLT: | Be lifted up, O Judge of the earth, Send back a recompence on the proud. |
| Psalm 94:2 Cross References |
| XREF: | Genesis 18:25 "Far be it from You to do such a thing, to slay the righteous with the wicked, so that the righteous and the wicked are treated alike. Far be it from You! Shall not the Judge of all the earth deal justly?"
Psalm 7:6 Arise, O LORD, in Your anger; Lift up Yourself against the rage of my adversaries, And arouse Yourself for me; You have appointed judgment.
Psalm 31:23 O love the LORD, all you His godly ones! The LORD preserves the faithful And fully recompenses the proud doer. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 94:1-11 We may with boldness appeal to God; for he is the almighty Judge by whom every man is judged. Let this encourage those who suffer wrong, to bear it with silence, committing themselves to Him who judges righteously. These prayers are prophecies, which speak terror to the sons of violence. There will come a day of reckoning for all the hard speeches which ungodly sinners have spoken against God, his truths, and ways, and people. It would hardly be believed, if we did not witness it, that millions of rational creatures should live, move, speak, hear, understand, and do what they purpose, yet act as if they believed that God would not punish the abuse of his gifts. As all knowledge is from God, no doubt he knows all the thoughts of the children of men, and knows that the imaginations of the thoughts of men's hearts are only evil, and that continually. Even in good thoughts there is a want of being fixed, which may be called vanity. It concerns us to keep a strict watch over our thoughts, because God takes particular notice of them. Thoughts are words to God. |
| CONC: | Desert Deserts Deserve Judge Lift Lifted O Pay Pride Proud Recompence Recompense Render Reward Rise Thyself |
| PREV: | Desert Deserts Deserve Earth Judge Lift Pay Pride Proud Recompence Recompense Render Reward Rise Thyself |
| NEXT: | Desert Deserts Deserve Earth Judge Lift Pay Pride Proud Recompence Recompense Render Reward Rise Thyself |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |