Psalm 94:13 Parallel Translations

NASB:

GWT:

You give him peace and quiet from times of trouble while a pit is dug to trap wicked people.(GOD'S WORD®)

KJV:

That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.

ASV:

That thou mayest give him rest from the days of adversity, Until the pit be digged for the wicked.

BBE:

So that you may give him rest from the days of evil, till a hole is made ready for the destruction of the sinners.

DBY:

That thou mayest give him rest from the days of evil, until the pit be digged for the wicked.

ERV:

That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.

JPS:

That Thou mayest give him rest from the days of evil, until the pit be digged for the wicked.

WBS:

That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.

WEB:

that you may give him rest from the days of adversity, until the pit is dug for the wicked.

YLT:

To give rest to him from days of evil, While a pit is digged for the wicked.

Psalm 94:13 Cross References

XREF:

Job 34:29 When He keeps quiet, who then can condemn? And when He hides His face, who then can behold Him, That is, in regard to both nation and man?--

Psalm 9:15 The nations have sunk down in the pit which they have made; In the net which they hid, their own foot has been caught.

Psalm 49:5 Why should I fear in days of adversity, When the iniquity of my foes surrounds me,

Psalm 55:23 But You, O God, will bring them down to the pit of destruction; Men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You.

Habakkuk 3:16 I heard and my inward parts trembled, At the sound my lips quivered. Decay enters my bones, And in my place I tremble. Because I must wait quietly for the day of distress, For the people to arise who will invade us. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

94:12-23 That man is blessed, who, under the chastening of the Lord, is taught his will and his truths, from his holy word, and by the Holy Spirit. He should see mercy through his sufferings. There is a rest remaining for the people of God after the days of their adversity, which shall not last always. He that sends the trouble, will send the rest. The psalmist found succour and relief only in the Lord, when all earthly friends failed. We are beholden, not only to God's power, but to his pity, for spiritual supports; and if we have been kept from falling into sin, or shrinking from our duty, we should give him the glory, and encourage our brethren. The psalmist had many troubled thoughts concerning the case he was in, concerning the course he should take, and what was likely to be the end of it. The indulgence of such contrivances and fears, adds to care and distrust, and renders our views more gloomy and confused. Good men sometimes have perplexed and distressed thoughts concerning God. But let them look to the great and precious promises of the gospel. The world's comforts give little delight to the soul, when hurried with melancholy thoughts; but God's comforts bring that peace and pleasure which the smiles of the world cannot give, and which the frowns of the world cannot take away. God is his people's Refuge, to whom they may flee, in whom they are safe, and may be secure. And he will reckon with the wicked. A man cannot be more miserable than his own wickedness will make him, if the Lord visit it upon him.

CONC:

Adversity Destruction Digged Dug Evil Grant Hole Mayest Pit Ready Relief Respite Rest Sinners Till Trouble Wicked

Adversity Destruction Digged Dug Evil Grant Hole Mayest Pit Ready Relief Respite Rest Sinners Trouble Wicked

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible