Psalm 94:1 Parallel Translations

NASB:

GWT:

O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, appear!(GOD'S WORD®)

KJV:

O Lord God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.

ASV:

O Jehovah, thou God to whom vengeance belongeth, Thou God to whom vengeance belongeth, shine forth.

BBE:

O God, in whose hands is punishment, O God of punishment, let your shining face be seen.

DBY:

O ùGod of vengeances, Jehovah, ùGod of vengeances, shine forth;

ERV:

O LORD, thou God to whom vengeance belongeth, thou God to whom vengeance belongeth, shine forth.

JPS:

O LORD, Thou God to whom vengeance belongeth, Thou God to whom vengeance belongeth, shine forth.

WBS:

O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, show thyself.

WEB:

Yahweh, you God to whom vengeance belongs, you God to whom vengeance belongs, shine forth.

YLT:

God of vengeance -- Jehovah! God of vengeance, shine forth.

Psalm 94:1 Cross References

XREF:

Deuteronomy 32:35 'Vengeance is Mine, and retribution, In due time their foot will slip; For the day of their calamity is near, And the impending things are hastening upon them.'

Psalm 50:2 Out of Zion, the perfection of beauty, God has shone forth.

Psalm 80:1 For the choir director; set to El Shoshannim; Eduth. A Psalm of Asaph. Oh, give ear, Shepherd of Israel, You who lead Joseph like a flock; You who are enthroned above the cherubim, shine forth!

Isaiah 35:4 Say to those with anxious heart, "Take courage, fear not. Behold, your God will come with vengeance; The recompense of God will come, But He will save you."

Nahum 1:2 A jealous and avenging God is the LORD; The LORD is avenging and wrathful. The LORD takes vengeance on His adversaries, And He reserves wrath for His enemies.

Romans 12:19 Never take your own revenge, beloved, but leave room for the wrath of God, for it is written, "VENGEANCE IS MINE, I WILL REPAY," says the Lord. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

94:1 O LORD God, to whom {a} vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, {b} shew thyself.
(a) Whose office it is to take vengeance on the wicked.
(b) Show by effect that you are judge of the world to punish the wicked.

MHC:

94:1-11 We may with boldness appeal to God; for he is the almighty Judge by whom every man is judged. Let this encourage those who suffer wrong, to bear it with silence, committing themselves to Him who judges righteously. These prayers are prophecies, which speak terror to the sons of violence. There will come a day of reckoning for all the hard speeches which ungodly sinners have spoken against God, his truths, and ways, and people. It would hardly be believed, if we did not witness it, that millions of rational creatures should live, move, speak, hear, understand, and do what they purpose, yet act as if they believed that God would not punish the abuse of his gifts. As all knowledge is from God, no doubt he knows all the thoughts of the children of men, and knows that the imaginations of the thoughts of men's hearts are only evil, and that continually. Even in good thoughts there is a want of being fixed, which may be called vanity. It concerns us to keep a strict watch over our thoughts, because God takes particular notice of them. Thoughts are words to God.

CONC:

Avenges Belongeth Belongs Face Forth Hands O Punishment Shew Shine Shining Thyself Vengeance Vengeances

Avenges Belongeth Belongs Face Forth Hands Punishment Shew Shine Shining Show Thyself Vengeance

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible