Psalm 93:1 Parallel Translations

The LORD rules as king! He is clothed with majesty. The LORD has clothed himself; he has armed himself with power. The world was set in place; it cannot be moved.(GOD'S WORD®)

KJV:

The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.

ASV:

Jehovah reigneth; he is clothed with majesty; Jehovah is clothed with strength; he hath girded himself therewith: The world also is established, that it cannot be moved.

BBE:

The Lord is King; he is clothed with glory; the Lord is clothed with strength; power is the cord of his robe; the world is fixed, so that it may not be moved.

DBY:

Jehovah reigneth, he hath clothed himself with majesty: Jehovah hath clothed himself, he hath girded himself with strength; yea, the world is established, it shall not be moved.

ERV:

The LORD reigneth; he is apparelled with majesty; the LORD is apparelled, he hath girded himself with strength: the world also is stablished, that it cannot be moved.

JPS:

The LORD reigneth; He is clothed in majesty; the LORD is clothed, He hath girded Himself with strength; yea, the world is established, that it cannot be moved.

WBS:

The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, with which he hath girded himself: the world also is established, that it cannot be moved.

WEB:

Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can't be moved.

YLT:

Jehovah hath reigned, Excellency He hath put on, Jehovah put on strength, He girded Himself, Also -- established is the world, unmoved.

Psalm 93:1 Cross References

XREF:

Psalm 65:6 Who establishes the mountains by His strength, Being girded with might;

Psalm 96:10 Say among the nations, "The LORD reigns; Indeed, the world is firmly established, it will not be moved; He will judge the peoples with equity."

Psalm 97:1 The LORD reigns, let the earth rejoice; Let the many islands be glad.

Psalm 99:1 The LORD reigns, let the peoples tremble; He is enthroned above the cherubim, let the earth shake!

Psalm 104:1 Bless the LORD, O my soul! O LORD my God, You are very great; You are clothed with splendor and majesty,

Isaiah 51:9 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; Awake as in the days of old, the generations of long ago. Was it not You who cut Rahab in pieces, Who pierced the dragon? (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

93:1 The LORD {a} reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, [wherewith] he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
(a) As God by his power and wisdom has made and governed the world, so must the same be our defence against all enemies and dangers.

WES:

93:1 Clothed - That majesty and strength which he always had, he will shew in the eyes of all people. Moved - He will overrule all the confusions in the world, so that they shall end in the erection of that kingdom of the Messiah, which can never be moved.

MHC:

93:1-5 The majesty, power, and holiness of Christ's kingdom. - The Lord might have displayed only his justice, holiness, and awful power, in his dealings with fallen men; but he has been pleased to display the riches of his mercy, and the power of his renewing grace. In this great work, the Father has given all power to his Son, the Lord from heaven, who has made atonement for our sins. He not only can pardon, but deliver and protect all who trust in him. His word is past, and all the saints may rely upon it. Whatever was foretold concerning the kingdom of the Messiah, must be fulfilled in due time. All his people ought to be very strictly pure. God's church is his house; it is a holy house, cleansed from sin, and employed in his service. Where there is purity, there shall be peace. Let all carefully look if this kingdom is set up in their hearts.

CONC:

Armed Can't Clothed Cord Established Excellency Firmly Fixed Girded Glory Indeed Majesty Moved Power Reigned Reigneth Reigns Robe Robed Stablished Strength Therewith Unmoved Wherewith Yea

Armed Clothed Cord Established Excellency Firmly Girded Glory Indeed Majesty Moved Power Reigned Reigneth Reigns Robe Robed Stablished Strength Unmoved Wherewith World

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible