Psalm 92:2 Parallel Translations

NASB:

GWT:

It is good to announce your mercy in the morning and your faithfulness in the evening(GOD'S WORD®)

KJV:

To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

ASV:

To show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,

BBE:

To make clear your mercy in the morning, and your unchanging faith every night;

DBY:

To declare thy loving-kindness in the morning, and thy faithfulness in the nights,

ERV:

To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

JPS:

To declare Thy lovingkindness in the morning, and Thy faithfulness in the night seasons,

WBS:

To show forth thy loving-kindness in the morning, and thy faithfulness every night.

WEB:

to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,

YLT:

To declare in the morning Thy kindness, And Thy faithfulness in the nights.

Psalm 92:2 Cross References

XREF:

Psalm 59:16 But as for me, I shall sing of Your strength; Yes, I shall joyfully sing of Your lovingkindness in the morning, For You have been my stronghold And a refuge in the day of my distress.

Psalm 89:1 A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the lovingkindness of the LORD forever; To all generations I will make known Your faithfulness with my mouth. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

92:2 To shew forth thy lovingkindness in the {b} morning, and thy faithfulness every night,
(b) For God's mercy and fidelity in his promises toward his, bind them to praise him continually both day and night.

MHC:

92:1-6 It is a privilege that we are admitted to praise the Lord, and hope to be accepted in the morning, and every night; not only on sabbath days, but every day; not only in public, but in private, and in our families. Let us give thanks every morning for the mercies of the night, and every night for the mercies of the day; going out, and coming in, let us bless God. As He makes us glad, through the works of his providence for us, and of his grace in us, and both through the great work of redemption, let us hence be encouraged. As there are many who know not the designs of Providence, nor care to know them, those who through grace do so, have the more reason to be thankful. And if distant views of the great Deliverer so animated believers of old, how should we abound in love and praise!

CONC:

Clear Declare Faith Faithfulness Forth Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy Morning Nights Proclaim Seasons Shew Steadfast Unchanging

Clear Declare Faith Faithfulness Forth Kindness Love Loving Mercy Morning Night Nights Proclaim Seasons Shew Show Steadfast Unchanging

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible