Psalm 91:5 Parallel Translations

NASB:

GWT:

You do not need to fear terrors of the night, arrows that fly during the day,(GOD'S WORD®)

KJV:

Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;

ASV:

Thou shalt not be afraid for the terror by night, Nor for the arrow that flieth by day;

BBE:

You will have no fear of the evil things of the night, or of the arrow in flight by day,

DBY:

Thou shalt not be afraid for the terror by night, for the arrow that flieth by day,

ERV:

Thou shalt not be afraid for the terror by night, nor for the arrow that flieth by day;

JPS:

Thou shalt not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flieth by day;

WBS:

Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;

WEB:

You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day;

YLT:

Thou art not afraid of fear by night, Of arrow that flieth by day,

Psalm 91:5 Cross References

XREF:

Job 5:19 "From six troubles He will deliver you, Even in seven evil will not touch you.

Psalm 23:4 Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.

Psalm 27:1 A Psalm of David. The LORD is my light and my salvation; Whom shall I fear? The LORD is the defense of my life; Whom shall I dread?

Psalm 64:4 To shoot from concealment at the blameless; Suddenly they shoot at him, and do not fear.

Song of Songs 3:8 "All of them are wielders of the sword, Expert in war; Each man has his sword at his side, Guarding against the terrors of the night. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

91:5 {e} Thou shalt not be afraid for the terror by night; [nor] for the arrow [that] flieth by day;
(e) The care that God has over his is sufficient to defend them from all dangers.

WES:

91:5 By night - When evil accidents are most terrible and least avoidable. Arrow - The pestilence, or any such destructive calamity; such are frequently called God's arrows. By day - Thou shalt be kept from secret and open mischiefs.

MHC:

91:1-8 He that by faith chooses God for his protector, shall find all in him that he needs or can desire. And those who have found the comfort of making the Lord their refuge, cannot but desire that others may do so. The spiritual life is protected by Divine grace from the temptations of Satan, which are as the snares of the fowler, and from the contagion of sin, which is a noisome pestilence. Great security is promised to believers in the midst of danger. Wisdom shall keep them from being afraid without cause, and faith shall keep them from being unduly afraid. Whatever is done, our heavenly Father's will is done; and we have no reason to fear. God's people shall see, not only God's promises fulfilled, but his threatenings. Then let sinners come unto the Lord upon his mercy-seat, through the Redeemer's name; and encourage others to trust in him also.

CONC:

Afraid Arrow Evil Fear Flies Flieth Flight Terror

Afraid Arrow Evil Fear Flies Flieth Flight Night Terror

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible