Psalm 91:13 Parallel Translations

NASB:

GWT:

You will step on lions and cobras. You will trample young lions and snakes.(GOD'S WORD®)

KJV:

Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.

ASV:

Thou shalt tread upon the lion and adder: The young lion and the serpent shalt thou trample under foot.

BBE:

You will put your foot on the lion and the snake; the young lion and the great snake will be crushed under your feet.

DBY:

Thou shalt tread upon the lion and the adder; the young lion and the dragon shalt thou trample under foot.

ERV:

Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the serpent shalt thou trample under feet.

JPS:

Thou shalt tread upon the lion and asp; the young lion and the serpent shalt thou trample under feet.

WBS:

Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.

WEB:

You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot.

YLT:

On lion and asp thou treadest, Thou trampest young lion and dragon.

Psalm 91:13 Cross References

XREF:

Judges 14:6 The Spirit of the LORD came upon him mightily, so that he tore him as one tears a young goat though he had nothing in his hand; but he did not tell his father or mother what he had done.

Daniel 6:22 "My God sent His angel and shut the lions' mouths and they have not harmed me, inasmuch as I was found innocent before Him; and also toward you, O king, I have committed no crime."

Luke 10:19 "Behold, I have given you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy, and nothing will injure you. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

91:13 Thou shalt tread upon the lion and adder: the {h} young lion and the dragon shalt thou trample under feet.
(h) You will not only be preserved from all evil, but overcome it whether it is secret or open.

WES:

91:13 The lion - Shall lie prostrate at thy feet, and thou shalt securely put thy feet upon his neck. Dragon - By which he understands all pernicious creatures, though never so strong, and all sorts of enemies.

MHC:

91:9-16 Whatever happens, nothing shall hurt the believer; though trouble and affliction befal, it shall come, not for his hurt, but for good, though for the present it be not joyous but grievous. Those who rightly know God, will set their love upon him. They by prayer constantly call upon him. His promise is, that he will in due time deliver the believer out of trouble, and in the mean time be with him in trouble. The Lord will manage all his worldly concerns, and preserve his life on earth, so long as it shall be good for him. For encouragement in this he looks unto Jesus. He shall live long enough; till he has done the work he was sent into this world for, and is ready for heaven. Who would wish to live a day longer than God has some work to do, either by him or upon him? A man may die young, yet be satisfied with living. But a wicked man is not satisfied even with long life. At length the believer's conflict ends; he has done for ever with trouble, sin, and temptation.

CONC:

Adder Asp Cobra Crushed Dragon Foot Lion Serpent Snake Trampest Trample Tread Treadest Underfoot

Adder Asp Cobra Crushed Dragon Feet Foot Great Lion Serpent Snake Trample Tread Treadest Underfoot Young

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible