Psalm 91:1 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Whoever lives under the shelter of the Most High will remain in the shadow of the Almighty.(GOD'S WORD®)

KJV:

He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.

ASV:

He that dwelleth in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty.

BBE:

Happy is he whose resting-place is in the secret of the Lord, and under the shade of the wings of the Most High;

DBY:

He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.

ERV:

He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.

JPS:

O thou that dwellest in the covert of the Most High, and abidest in the shadow of the Almighty;

WBS:

He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.

WEB:

He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.

YLT:

He who is dwelling In the secret place of the Most High, In the shade of the Mighty lodgeth habitually,

Psalm 91:1 Cross References

XREF:

Psalm 17:8 Keep me as the apple of the eye; Hide me in the shadow of Your wings

Psalm 27:5 For in the day of trouble He will conceal me in His tabernacle; In the secret place of His tent He will hide me; He will lift me up on a rock.

Psalm 31:20 You hide them in the secret place of Your presence from the conspiracies of man; You keep them secretly in a shelter from the strife of tongues.

Psalm 32:7 You are my hiding place; You preserve me from trouble; You surround me with songs of deliverance. Selah.

Psalm 121:5 The LORD is your keeper; The LORD is your shade on your right hand.

Isaiah 25:4 For You have been a defense for the helpless, A defense for the needy in his distress, A refuge from the storm, a shade from the heat; For the breath of the ruthless Is like a rain storm against a wall.

Isaiah 32:2 Each will be like a refuge from the wind And a shelter from the storm, Like streams of water in a dry country, Like the shade of a huge rock in a parched land. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

91:1 He that dwelleth in the {a} secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
(a) He who makes God his defence and trust will perceive his protection to be a most sure safeguard.

WES:

91:1 He - He that makes God his habitation and refuge.

MHC:

91:1-8 He that by faith chooses God for his protector, shall find all in him that he needs or can desire. And those who have found the comfort of making the Lord their refuge, cannot but desire that others may do so. The spiritual life is protected by Divine grace from the temptations of Satan, which are as the snares of the fowler, and from the contagion of sin, which is a noisome pestilence. Great security is promised to believers in the midst of danger. Wisdom shall keep them from being afraid without cause, and faith shall keep them from being unduly afraid. Whatever is done, our heavenly Father's will is done; and we have no reason to fear. God's people shall see, not only God's promises fulfilled, but his threatenings. Then let sinners come unto the Lord upon his mercy-seat, through the Redeemer's name; and encourage others to trust in him also.

CONC:

Abide Abides Abidest Almighty Covert Dwellest Dwelleth Dwelling Dwells Habitually Happy Lodgeth Mighty O Rest Resting-place Secret Shade Shadow Shelter Wings

Abide Abides Abidest Almighty Covert Dwellest Dwelleth Dwelling Dwells Habitually Happy High Lodgeth Mighty Rest Resting-Place Secret Shade Shadow Shelter Wings

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible