Psalm 90:9 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Indeed, all our days slip away because of your fury. We live out our years like one long sigh.(GOD'S WORD®)

KJV:

For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.

ASV:

For all our days are passed away in thy wrath: We bring our years to an end as a sigh.

BBE:

For all our days have gone by in your wrath; our years come to an end like a breath.

DBY:

For all our days pass away in thy wrath: we spend our years as a passing thought.

ERV:

For all our days are passed away in thy wrath: we bring our years to an end as a tale that is told.

JPS:

For all our days are passed away in Thy wrath; we bring our years to an end as a tale that is told.

WBS:

For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years, as a tale that is told.

WEB:

For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh.

YLT:

For all our days pined away in Thy wrath, We consumed our years as a meditation.

Psalm 90:9 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

90:9 For all our days are passed away in thy wrath: we {h} spend our years as a tale [that is told].
(h) Our days are not only short but miserable as our sins daily provoke your wrath.

MHC:

90:7-11 The afflictions of the saints often come from God's love; but the rebukes of sinners, and of believers for their sins, must be seen coming from the displeasure of God. Secret sins are known to God, and shall be reckoned for. See the folly of those who go about to cover their sins, for they cannot do so. Our years, when gone, can no more be recalled than the words that we have spoken. Our whole life is toilsome and troublesome; and perhaps, in the midst of the years we count upon, it is cut off. We are taught by all this to stand in awe. The angels that sinned know the power of God's anger; sinners in hell know it; but which of us can fully describe it? Few seriously consider it as they ought. Those who make a mock at sin, and make light of Christ, surely do not know the power of God's anger. Who among us can dwell with that devouring fire?

CONC:

Breath Bring Consumed Declined Finish Finished Fury Meditation Moan Pass Passed Passing Pined Sigh Spend Tale Wrath

Breath Consumed Declined End Finish Finished Fury Meditation Moan Passed Passing Pined Sigh Spend Tale Thought Wrath

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible