Psalm 9:8 Parallel Translations

NASB:

GWT:

He alone judges the world with righteousness. He judges its people fairly.(GOD'S WORD®)

KJV:

And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.

ASV:

And he will judge the world in righteousness, He will minister judgment to the peoples in uprightness.

BBE:

And he will be the judge of the world in righteousness, giving true decisions for the peoples.

DBY:

And it is he that will judge the world with righteousness; he shall execute judgment upon the peoples with equity.

ERV:

And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the peoples in uprightness.

JPS:

And He will judge the world in righteousness, He will minister judgment to the peoples with equity.

WBS:

And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.

WEB:

He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.

YLT:

And He judgeth the world in righteousness, He judgeth the peoples in uprightness.

Psalm 9:8 Cross References

XREF:

Psalm 96:13 Before the LORD, for He is coming, For He is coming to judge the earth. He will judge the world in righteousness And the peoples in His faithfulness.

Psalm 98:9 Before the LORD, for He is coming to judge the earth; He will judge the world with righteousness And the peoples with equity. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

9:1-10 If we would praise God acceptably, we must praise him in sincerity, with our whole heart. When we give thanks for some one particular mercy, we should remember former mercies. Our joy must not be in the gift, so much as in the Giver. The triumphs of the Redeemer ought to be the triumphs of the redeemed. The almighty power of God is that which the strongest and stoutest of his enemies are no way able to stand before. We are sure that the judgment of God is according to truth, and that with him there is no unrighteousness. His people may, by faith, flee to him as their Refuge, and may depend on his power and promise for their safety, so that no real hurt shall be done to them. Those who know him to be a God of truth and faithfulness, will rejoice in his word of promise, and rest upon that. Those who know him to be an everlasting Father, will trust him with their souls as their main care, and trust in him at all times, even to the end; and by constant care seek to approve themselves to him in the whole course of their lives. Who is there that would not seek him, who never hath forsaken those that seek Him?

CONC:

Administer Decisions Equity Execute Giving Govern Judge Judges Judgeth Judgment Justice Minister Peoples Righteousness Uprightness

Administer Decisions Equity Execute Govern Judge Judges Judgeth Judgment Justice Minister Peoples Righteousness True. Uprightness World

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible