Psalm 9:6 Parallel Translations

The enemy is finished-in ruins forever. You have uprooted their cities. Even the memory of them has faded.(GOD'S WORD®)

O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.

ASV:

The enemy are come to an end, they are desolate for ever; And the cities which thou hast overthrown, The very remembrance of them is perished.

BBE:

You have given their towns to destruction; the memory of them has gone; they have become waste for ever.

DBY:

O enemy! destructions are ended for ever. Thou hast also destroyed cities, even the remembrance of them hath perished.

ERV:

The enemy are come to an end, they are desolate for ever; and the cities which thou hast overthrown, their very memorial is perished.

JPS:

O thou enemy, the waste places are come to an end for ever; and the cities which thou didst uproot, their very memorial is perished.

WBS:

O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial hath perished with them.

WEB:

The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.

YLT:

O thou Enemy, Finished have been destructions for ever, As to cities thou hast plucked up, Perished hath their memorial with them.

Psalm 9:6 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

9:6 {c} O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.
(c) A derision of the enemy that minds nothing but destruction: but the Lord will deliver his, and bring him into judgment.

MHC:

9:1-10 If we would praise God acceptably, we must praise him in sincerity, with our whole heart. When we give thanks for some one particular mercy, we should remember former mercies. Our joy must not be in the gift, so much as in the Giver. The triumphs of the Redeemer ought to be the triumphs of the redeemed. The almighty power of God is that which the strongest and stoutest of his enemies are no way able to stand before. We are sure that the judgment of God is according to truth, and that with him there is no unrighteousness. His people may, by faith, flee to him as their Refuge, and may depend on his power and promise for their safety, so that no real hurt shall be done to them. Those who know him to be a God of truth and faithfulness, will rejoice in his word of promise, and rest upon that. Those who know him to be an everlasting Father, will trust him with their souls as their main care, and trust in him at all times, even to the end; and by constant care seek to approve themselves to him in the whole course of their lives. Who is there that would not seek him, who never hath forsaken those that seek Him?

CONC:

Cities Desolate Destroyed Destruction Destructions Ended Endless Enemy Everlasting Finished Hast Memorial Memory O Overtaken Overthrown Perished Perpetual Places Plucked Remembrance Rooted Ruin Ruins Towns Uproot Uprooted Vanished Waste

Cities Desolate Destroyed Destruction Destructions End Ended Endless Enemy Everlasting Finished Memorial Memory Overtaken Overthrown Perished Perpetual Places Plucked Remembrance Ruin Ruins Towns Uproot Uprooted Vanished Waste

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible