Psalm 89:46 Parallel Translations

NASB:

GWT:

How long, O LORD? Will you hide yourself forever? How long will your anger continue to burn like fire?(GOD'S WORD®)

KJV:

How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?

ASV:

How long, O Jehovah? wilt thou hide thyself for ever? How long'shall thy wrath burn like fire?

BBE:

How long, O Lord, will you Keep yourself for ever from our eyes? how long will your wrath be burning like fire?

DBY:

How long, Jehovah, wilt thou hide thyself for ever? shall thy fury burn like fire?

ERV:

How long, O LORD, wilt thou hid thyself for ever? how long shall thy wrath burn like fire?

JPS:

How long, O LORD, wilt Thou hide Thyself for ever? How long shall Thy wrath burn like fire?

WBS:

How long, LORD, wilt thou hide thyself? for ever? shall thy wrath burn like fire?

WEB:

How long, Yahweh? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire?

YLT:

Till when, O Jehovah, art Thou hidden? For ever doth Thy fury burn as fire?

Psalm 89:46 Cross References

XREF:

Psalm 13:1 For the choir director. A Psalm of David. How long, O LORD? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me?

Psalm 44:24 Why do You hide Your face And forget our affliction and our oppression?

Psalm 79:5 How long, O LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?

Psalm 80:4 O LORD God of hosts, How long will You be angry with the prayer of Your people? (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

89:46 How long, {g} LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?
(g) The prophet in joining prayer with his complaint, shows that his faith never failed.

MHC:

89:38-52 Sometimes it is not easy to reconcile God's providences with his promises, yet we are sure that God's works fulfil his word. When the great Anointed One, Christ himself, was upon the cross, God seemed to have cast him off, yet did not make void his covenant, for that was established for ever. The honour of the house of David was lost. Thrones and crowns are often laid in the dust; but there is a crown of glory reserved for Christ's spiritual seed, which fadeth not away. From all this complaint learn what work sin makes with families, noble families, with families in which religion has appeared. They plead with God for mercy. God's unchangeableness and faithfulness assure us that He will not cast off those whom he has chosen and covenanted with. They were reproached for serving him. The scoffers of the latter days, in like manner, reproach the footsteps of the Messiah when they ask, Where is the promise of his coming? 2Pe 3:3,4. The records of the Lord's dealings with the family of David, show us his dealings with his church, and with believers. Their afflictions and distresses may be grievous, but he will not finally cast them off. Self-deceivers abuse this doctrine, and others by a careless walk bring themselves into darkness and distress; yet let the true believer rely on it for encouragement in the path of duty, and in bearing the cross. The psalm ends with praise, even after this sad complaint. Those who give God thanks for what he has done, may give him thanks for what he will do. God will follow those with his mercies, who follow him with praises.

CONC:

Burn Burning Fire Forever Fury Hidden Hide O Thyself Till Wilt Wrath

Burn Burning Eyes Fire Forever Hidden Hide Thyself Wilt Wrath

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible