Psalm 87:7 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Singers and dancers will sing, "Zion is the source of all our blessings."(GOD'S WORD®)

KJV:

As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.

ASV:

They that sing as well as they that dance'shall say , All my fountains are in thee.

BBE:

The players on instruments will be there, and the dancers will say, All my springs are in you.

DBY:

As well the singers as the dancers shall say, All my springs are in thee.

ERV:

They that sing as well as they that dance shall say, All my fountains are in thee.

JPS:

And whether they sing or dance, all my thoughts are in Thee.

WBS:

As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.

WEB:

Those who sing as well as those who dance say, "All my springs are in you."

YLT:

Singers also as players on instruments, All my fountains are in Thee!

Psalm 87:7 Cross References

XREF:

2 Samuel 6:14 And David was dancing before the LORD with all his might, and David was wearing a linen ephod.

Psalm 30:11 You have turned for me my mourning into dancing; You have loosed my sackcloth and girded me with gladness,

Psalm 36:9 For with You is the fountain of life; In Your light we see light.

Psalm 68:25 The singers went on, the musicians after them, In the midst of the maidens beating tambourines.

Psalm 149:3 Let them praise His name with dancing; Let them sing praises to Him with timbrel and lyre. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

87:7 As well the singers as the players on instruments [shall be there]: all my {g} springs [are] in thee.
(g) The prophet sets his whole affections and comfort in the church.

WES:

87:7 Singers - There shall be great rejoicing and praising God, both with vocal and instrumental musick, for this glorious work of the conversion of the Gentiles. He describe's evangelical worship, by legal phrases and customs, as the prophets frequently do. In thee - In Zion or the church. These words may be here added as the burden of the song, which these singers are supposed to have sung, in the name of all the people of God. All our desires and delights are in thee, all the springs of mercy, grace, and glory, flow to us only in and thro' thee.

MHC:

87:4-7 The church of Christ is more glorious and excellent than the nations of the earth. In the records of heaven, the meanest of those who are born again stand registered. When God renders to every man according to his works, he shall observe who enjoyed the privileges of his sanctuary. To them much was given, and of them much will be required. Let those that dwell in Zion, mark this, and live up to their profession. Zion's songs shall be sung with joy and triumph. The springs of the joy of a carnal worldling are in wealth and pleasure; but of a gracious soul, in the word of God and prayer. All grace and consolation are derived from Christ, through his ordinances, to the souls of believers.

CONC:

88 Chief Dance Dancers Ezrahite Flutes Fountains Heman Instruments Joy Korah Leannoth Mahalath Maschil Musician Play Players Psalm Sing Singers Song Sons Springs Thoughts Whether

Alike Chief Dance Dancers Ezrahite Flutes Fountains Heman Instruments Joy Korah Leannoth Mahalath Maschil Music Musician Play Players Psalm Sing Singers Song Springs Thoughts Whether

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible