Psalm 86:14 Parallel Translations

O God, arrogant people attack me, and a mob of ruthless people seeks my life. They think nothing of you.(GOD'S WORD®)

O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.

ASV:

O God, the proud are risen up against me, And a company of violent men have sought after my soul, And have not set thee before them.

BBE:

O God, men of pride have come up against me, and the army of violent men would take my life; they have not put you before them.

DBY:

O God, the proud are risen against me, and the assembly of the violent seek after my soul, and they have not set thee before them.

ERV:

O God, the proud are risen up against me, and the congregation of violent men have sought after my soul, and have not set thee before them.

JPS:

O God, the proud are risen up against me, and the company of violent men have sought after my soul, and have not set Thee before them.

WBS:

O God, the proud have risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.

WEB:

God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they don't hold regard for you before them.

YLT:

O God, the proud have risen up against me, And a company of the terrible sought my soul, And have not placed Thee before them,

Psalm 86:14 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

86:14 O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent [men] have {k} sought after my soul; and have not set thee before them.
(k) He shows that there can be no moderation or equity where proud tyrants reign, and that the lack of God's fear is as a privilege to all vice and cruelty.

MHC:

86:8-17 Our God alone possesses almighty power and infinite love. Christ is the way and the truth. And the believing soul will be more desirous to be taught the way and the truth. And the believing soul will be more desirous to be taught the way and the truth of God, in order to walk therein, than to be delivered out of earthly distress. Those who set not the Lord before them, seek after believers' souls; but the compassion, mercy, and truth of God, will be their refuge and consolation. And those whose parents were the servants of the Lord, may urge this as a plea why he should hear and help them. In considering David's experience, and that of the believer, we must not lose sight of Him, who though he was rich, for our sakes became poor, that we through his poverty might be rich.

CONC:

Army Arrogant Assemblies Assembly Attacking Band Company Hold Insolent O Placed Pride Proud Regard Risen Ruthless Seek Seeks Sought Soul Terrible Violent

Army Arrogant Assemblies Assembly Attacking Band Company Hold Insolent Life Placed Pride Proud Regard Risen Ruthless Seek Seeks Sought Soul Terrible Violent

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible