Psalm 85:9 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Indeed, his salvation is near those who fear him, and his glory will remain in our land.(GOD'S WORD®)

KJV:

Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.

ASV:

Surely his salvation is nigh them that fear him, That glory may dwell in our land.

BBE:

Truly, his salvation is near to his worshippers; so that glory may be in our land.

DBY:

Surely his salvation is nigh them that fear him, that glory may dwell in our land.

ERV:

Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.

JPS:

Surely His salvation is nigh them that fear Him; that glory may dwell in our land.

WBS:

Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.

WEB:

Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.

YLT:

Only, near to those fearing Him is His salvation, That honour may dwell in our land.

Psalm 85:9 Cross References

XREF:

Psalm 34:18 The LORD is near to the brokenhearted And saves those who are crushed in spirit.

Psalm 84:11 For the LORD God is a sun and shield; The LORD gives grace and glory; No good thing does He withhold from those who walk uprightly.

Isaiah 46:13 "I bring near My righteousness, it is not far off; And My salvation will not delay. And I will grant salvation in Zion, And My glory for Israel.

Haggai 2:7 'I will shake all the nations; and they will come with the wealth of all nations, and I will fill this house with glory,' says the LORD of hosts.

Zechariah 2:5 'For I,' declares the LORD, 'will be a wall of fire around her, and I will be the glory in her midst.'"

John 1:14 And the Word became flesh, and dwelt among us, and we saw His glory, glory as of the only begotten from the Father, full of grace and truth. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

85:9 His salvation - That compleat salvation for which all the Israel of God wait; even the redemption by the Messiah; of which not only Christian, but even Jewish writers understand this place; and to which the following passages properly belong. And the psalmist might well say this salvation was nigh, because the seventy weeks determined by Daniel were begun. Glory - The glorious presence of God, and the God of glory himself, even Christ, who is the brightness of his father's glory.

MHC:

85:8-13 Sooner or later, God will speak peace to his people. If he do not command outward peace, yet he will suggest inward peace; speaking to their hearts by his Spirit. Peace is spoken only to those who turn from sin. All sin is folly, especially backsliding; it is the greatest folly to return to sin. Surely God's salvation is nigh, whatever our difficulties and distresses are. Also, his honour is secured, that glory may dwell in our land. And the truth of the promises is shown by the Divine mercy in sending the Redeemer. The Divine justice is now satisfied by the great atonement. Christ, the way, truth, and life, sprang out of the earth when he took our nature upon him, and Divine justice looked upon him well pleased and satisfied. For his sake all good things, especially his Holy Spirit, are given to those who ask him. Through Christ, the pardoned sinner becomes fruitful in good works, and by looking to and trusting in the Saviour's righteousness, finds his feet set in the way of his steps. Righteousness is a sure guide, both in meeting God, and in following him

CONC:

Dwell Fear Fearing Glory Honour Nigh Salvation Surely Truly Worshippers

Dwell Fear Fearing Glory Hand Honour Nigh Salvation Surely Worshippers

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible