Psalm 85:5 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Will you be angry with us forever? Will you ever let go of your anger in the generations to come?(GOD'S WORD®)

KJV:

Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?

ASV:

Wilt thou be angry with us for ever? Wilt thou draw out thine anger to all generations?

BBE:

Will you go on being angry with us for ever? will you keep your wrath against us through all the long generations?

DBY:

Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger from generation to generation?

ERV:

Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?

JPS:

Wilt Thou be angry with us for ever? Wilt Thou draw out Thine anger to all generations?

WBS:

Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thy anger to all generations?

WEB:

Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?

YLT:

To the age art Thou angry against us? Dost Thou draw out Thine anger To generation and generation?

Psalm 85:5 Cross References

XREF:

Psalm 74:1 A Maskil of Asaph. O God, why have You rejected us forever? Why does Your anger smoke against the sheep of Your pasture?

Psalm 79:5 How long, O LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?

Psalm 80:4 O LORD God of hosts, How long will You be angry with the prayer of Your people? (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

85:5 Wilt thou be angry with us {d} for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
(d) As in times past they had felt God's mercies, so now being oppressed by the long continuance of evil, they pray to God that according to his nature he would be merciful to them.

MHC:

85:1-7 The sense of present afflictions should not do away the remembrance of former mercies. The favour of God is the fountain of happiness to nations, as well as to particular persons. When God forgives sin, he covers it; and when he covers the sin of his people, he covers it all. See what the pardon of sin is. In compassion to us, when Christ our Intercessor has stood before thee, thou hast turned away thine anger. When we are reconciled to God, then, and not till then, we may expect the comfort of his being reconciled to us. He shows mercy to those to whom he grants salvation; for salvation is of mere mercy. The Lord's people may expect sharp and tedious afflictions when they commit sin; but when they return to him with humble prayer, he will make them again to rejoice in him.

CONC:

Age Anger Angry Draw Forever Generation Generations Prolong Wilt Wrath

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible