Psalm 85:2 Parallel Translations

NASB:

GWT:

You removed your people's guilt. You pardoned all their sins. Selah(GOD'S WORD®)

KJV:

Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.

ASV:

Thou hast forgiven the iniquity of thy people; Thou hast covered all their sin. Selah

BBE:

The wrongdoing of your people had forgiveness; all their sin had been covered. (Selah.)

DBY:

Thou hast forgiven the iniquity of thy people; thou hast covered all their sin. Selah.

ERV:

Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah

JPS:

Thou hast forgiven the iniquity of Thy people, Thou hast pardoned all their sin. Selah

WBS:

Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.

WEB:

You have forgiven the iniquity of your people. You have covered all their sin. Selah.

YLT:

Thou hast borne away the iniquity of Thy people, Thou hast covered all their sin. Selah.

Psalm 85:2 Cross References

XREF:

Numbers 14:19 "Pardon, I pray, the iniquity of this people according to the greatness of Your lovingkindness, just as You also have forgiven this people, from Egypt even until now."

1 Kings 8:34 then hear in heaven, and forgive the sin of Your people Israel, and bring them back to the land which You gave to their fathers.

Psalm 32:1 A Psalm of David. A Maskil. How blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered!

Psalm 78:38 But He, being compassionate, forgave their iniquity and did not destroy them; And often He restrained His anger And did not arouse all His wrath.

Psalm 103:3 Who pardons all your iniquities, Who heals all your diseases;

Jeremiah 31:34 "They will not teach again, each man his neighbor and each man his brother, saying, 'Know the LORD,' for they will all know Me, from the least of them to the greatest of them," declares the LORD, "for I will forgive their iniquity, and their sin I will remember no more." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

85:2 Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast {b} covered all their sin. Selah.
(b) You have buried them that they will not come into judgment.

MHC:

85:1-7 The sense of present afflictions should not do away the remembrance of former mercies. The favour of God is the fountain of happiness to nations, as well as to particular persons. When God forgives sin, he covers it; and when he covers the sin of his people, he covers it all. See what the pardon of sin is. In compassion to us, when Christ our Intercessor has stood before thee, thou hast turned away thine anger. When we are reconciled to God, then, and not till then, we may expect the comfort of his being reconciled to us. He shows mercy to those to whom he grants salvation; for salvation is of mere mercy. The Lord's people may expect sharp and tedious afflictions when they commit sin; but when they return to him with humble prayer, he will make them again to rejoice in him.

CONC:

Borne Covered Forgave Forgive Forgiven Forgiveness Hast Iniquity Pardon Pardoned Selah Sin Sins Wrongdoing

Borne Covered Forgave Forgive Forgiven Forgiveness Iniquity Pardon Pardoned Selah Sin Sins Wrongdoing

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible