Psalm 84:5 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Blessed are those who find strength in you. Their hearts are on the road that leads to you. (GOD'S WORD®)

KJV:

Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.

ASV:

Blessed is the man whose strength is in thee; In whose heart are the highways to Zion .

BBE:

Happy is the man whose strength is in you; in whose heart are the highways to Zion.

DBY:

Blessed is the man whose strength is in thee, they, in whose heart are the highways.

ERV:

Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the highways to Zion.

JPS:

Happy is the man whose strength is in Thee; in whose heart are the highways.

WBS:

Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.

WEB:

Blessed are those whose strength is in you; who have set their hearts on a pilgrimage.

YLT:

O the happiness of a man whose strength is in Thee, Highways are in their heart.

Psalm 84:5 Cross References

XREF:

Psalm 81:1 For the choir director; on the Gittith. A Psalm of Asaph. Sing for joy to God our strength; Shout joyfully to the God of Jacob.

Psalm 86:11 Teach me Your way, O LORD; I will walk in Your truth; Unite my heart to fear Your name.

Psalm 122:1 A Song of Ascents, of David. I was glad when they said to me, "Let us go to the house of the LORD."

Jeremiah 31:6 "For there will be a day when watchmen On the hills of Ephraim call out, 'Arise, and let us go up to Zion, To the LORD our God.'" (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

84:5 Blessed [is] the man whose {d} strength [is] in thee; in whose heart [are] the ways [of them].
(d) Who trusts nothing in himself but in you only, and learns from you to rule his life.

WES:

84:5 Whose strength - Who trusteth in thee as his only strength. Thy ways - Blessed are they whose hearts are set upon Zion and their journey is thither.

MHC:

84:1-7 The ordinances of God are the believer's solace in this evil world; in them he enjoys the presence of the living God: this causes him to regret his absence from them. They are to his soul as the nest to the bird. Yet they are only an earnest of the happiness of heaven; but how can men desire to enter that holy habitation, who complain of Divine ordinances as wearisome? Those are truly happy, who go forth, and go on in the exercise of religion, in the strength of the grace of Jesus Christ, from whom all our sufficiency is. The pilgrims to the heavenly city may have to pass through many a valley of weeping, and many a thirsty desert; but wells of salvation shall be opened for them, and consolations sent for their support. Those that press forward in their Christian course, shall find God add grace to their graces. And those who grow in grace, shall be perfect in glory.

CONC:

Blessed Happiness Happy Heart Hearts Highways O Pilgrimage Strength Zion

Blessed Happiness Happy Heart Hearts Highways Pilgrimage Strength Ways Zion

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible