Psalm 83:5 Parallel Translations

NASB:

GWT:

They agree completely on their plan. They form an alliance against you:(GOD'S WORD®)

KJV:

For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:

ASV:

For they have consulted together with one consent; Against thee do they make a covenant:

BBE:

For they have all come to an agreement; they are all joined together against you:

DBY:

For they have consulted together with one heart: they have made an alliance together against thee.

ERV:

For they have consulted together with one consent; against thee do they make a covenant:

JPS:

For they have consulted together with one consent; against Thee do they make a covenant;

WBS:

For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee,

WEB:

For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you.

YLT:

For they consulted in heart together, Against Thee a covenant they make,

Psalm 83:5 Cross References

XREF:

Psalm 2:2 The kings of the earth take their stand And the rulers take counsel together Against the LORD and against His Anointed, saying,

Daniel 6:7 "All the commissioners of the kingdom, the prefects and the satraps, the high officials and the governors have consulted together that the king should establish a statute and enforce an injunction that anyone who makes a petition to any god or man besides you, O king, for thirty days, shall be cast into the lions' den. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

83:5 For they have consulted together {e} with one consent: they are confederate {f} against thee:
(e) By all secret means.
(f) They thought to have subverted your counsel in which the constancy of the Church was established.

MHC:

83:1-8 Sometimes God seems not to be concerned at the unjust treatment of his people. But then we may call upon him, as the psalmist here. All wicked people are God's enemies, especially wicked persecutors. The Lord's people are his hidden one; the world knows them not. He takes them under his special protection. Do the enemies of the church act with one consent to destroy it, and shall not the friends of the church be united? Wicked men wish that there might be no religion among mankind. They would gladly see all its restraints shaken off, and all that preach, profess, or practise it, cut off. This they would bring to pass if it were in their power. The enemies of God's church have always been many: this magnifies the power of the Lord in preserving to himself a church in the world.

CONC:

Accord Agreement Alliance Confederate Consent Conspire Conspired Consulted Covenant Form Heart Joined Mind Plot Yea

Accord Agreement Alliance Confederate Consent Conspire Conspired Consulted Covenant Form Heart Joined Mind Plot Together

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible