Psalm 81:3 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Blow the ram's horn on the day of the new moon, on the day of the full moon, on our festival days.(GOD'S WORD®)

KJV:

Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.

ASV:

Blow the trumpet at the new moon, At the full moon, on our feast-day.

BBE:

Let the horn be sounded in the time of the new moon, at the full moon, on our holy feast-day:

DBY:

Blow the trumpet at the new moon, at the set time, on our feast day:

ERV:

Blow up the trumpet in the new moon, at the full moon, on our solemn feast day.

JPS:

Blow the horn at the new moon, at the full moon for our feast-day.

WBS:

Blow the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.

WEB:

Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day.

YLT:

Blow in the month a trumpet, In the new moon, at the day of our festival,

Psalm 81:3 Cross References

XREF:

Leviticus 23:24 "Speak to the sons of Israel, saying, 'In the seventh month on the first of the month you shall have a rest, a reminder by blowing of trumpets, a holy convocation.

Numbers 10:10 "Also in the day of your gladness and in your appointed feasts, and on the first days of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; and they shall be as a reminder of you before your God. I am the LORD your God." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

81:3 Blow up the trumpet in the {c} new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.
(c) Under this feast he comprehends all other solemn days.

MHC:

81:1-7 All the worship we can render to the Lord is beneath his excellences, and our obligations to him, especially in our redemption from sin and wrath. What God had done on Israel's behalf, was kept in remembrance by public solemnities. To make a deliverance appear more gracious, more glorious, it is good to observe all that makes the trouble we are delivered from appear more grievous. We ought never to forget the base and ruinous drudgery to which Satan, our oppressor, brought us. But when, in distress of conscience, we are led to cry for deliverance, the Lord answers our prayers, and sets us at liberty. Convictions of sin, and trials by affliction, prove his regard to his people. If the Jews, on their solemn feast-days, were thus to call to mind their redemption out of Egypt, much more ought we, on the Christian sabbath, to call to mind a more glorious redemption, wrought out for us by our Lord Jesus Christ, from worse bondage.

CONC:

Appointed Blow Feast Feast-day Festival Full Holy Horn Month Moon Solemn Sounded Trumpet

Appointed Blow Feast Feast-Day Festival Full Holy Horn Month Moon New Ram's Solemn Sound Sounded Time Trumpet

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible