Psalm 80:9 Parallel Translations

NASB:

GWT:

You cleared the ground for it so that it took root and filled the land.(GOD'S WORD®)

KJV:

Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.

ASV:

Thou preparedst room before it, And it took deep root, and filled the land.

BBE:

You made ready a place for it, so that it might take deep root, and it sent out its branches over all the land.

DBY:

Thou preparedst space before it, and it took deep root, and filled the land;

ERV:

Thou preparedst room before it, and it took deep root, and filled the land.

JPS:

Thou didst clear a place before it, and it took deep root, and filled the land.

WBS:

Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.

WEB:

You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land.

YLT:

Thou hast looked before it, and dost root it, And it filleth the land,

Psalm 80:9 Cross References

XREF:

Exodus 23:28 "I will send hornets ahead of you so that they will drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites before you.

Joshua 24:12 Then I sent the hornet before you and it drove out the two kings of the Amorites from before you, but not by your sword or your bow.

Isaiah 5:2 He dug it all around, removed its stones, And planted it with the choicest vine. And He built a tower in the middle of it And also hewed out a wine vat in it; Then He expected it to produce good grapes, But it produced only worthless ones.

Hosea 14:5 I will be like the dew to Israel; He will blossom like the lily, And he will take root like the cedars of Lebanon. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

80:9 Preparedst - Thou didst root out the idolatrous nations. Deep root - Thou gavest them a firm settlement.

MHC:

80:8-16 The church is represented as a vine and a vineyard. The root of this vine is Christ, the branches are believers. The church is like a vine, needing support, but spreading and fruitful. If a vine do not bring forth fruit, no tree is so worthless. And are not we planted as in a well-cultivated garden, with every means of being fruitful in works of righteousness? But the useless leaves of profession, and the empty boughs of notions and forms, abound far more than real piety. It was wasted and ruined. There was a good reason for this change in God's way toward them. And it is well or ill with us, according as we are under God's smiles or frowns. When we consider the state of the purest part of the visible church, we cannot wonder that it is visited with sharp corrections. They request that God would help the vine. Lord, it is formed by thyself, and for thyself, therefore it may, with humble confidence, be committed to thyself.

CONC:

Branches Cause Clear Cleared Deep Filled Filleth Ground Hast Preparedst Ready Room Root Space

Branches Cause Clear Cleared Deep Filled Filleth Ground Ready Room Root Space

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible