Psalm 80:8 Parallel Translations
NASB: You removed a vine from Egypt; You drove out the nations and planted it. (NASB ©1995)
GWT: You brought a vine from Egypt. You forced out the nations and planted it.(GOD'S WORD®)
KJV: Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.
ASV: Thou broughtest a vine out of Egypt: Thou didst drive out the nations, and plantedst it.
BBE: You took a vine out of Egypt: driving out the nations, and planting it in their land.
DBY: Thou broughtest a vine out of Egypt; thou didst cast out the nations, and plant it:
ERV: Thou broughtest a vine out of Egypt: thou didst drive out the nations, and plantedst it.
JPS: Thou didst pluck up a vine out of Egypt; Thou didst drive out the nations, and didst plant it.
WBS: Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.
WEB: You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it.
YLT: A vine out of Egypt Thou dost bring, Thou dost cast out nations, and plantest it.
Psalm 80:8 Cross References
XREF:Joshua 13:6 "All the inhabitants of the hill country from Lebanon as far as Misrephoth-maim, all the Sidonians, I will drive them out from before the sons of Israel; only allot it to Israel for an inheritance as I have commanded you.

2 Chronicles 20:7 "Did You not, O our God, drive out the inhabitants of this land before Your people Israel and give it to the descendants of Abraham Your friend forever?

Psalm 44:2 You with Your own hand drove out the nations; Then You planted them; You afflicted the peoples, Then You spread them abroad.

Psalm 80:15 Even the shoot which Your right hand has planted, And on the son whom You have strengthened for Yourself.

Isaiah 5:1 Let me sing now for my well-beloved A song of my beloved concerning His vineyard. My well-beloved had a vineyard on a fertile hill.

Isaiah 5:2 He dug it all around, removed its stones, And planted it with the choicest vine. And He built a tower in the middle of it And also hewed out a wine vat in it; Then He expected it to produce good grapes, But it produced only worthless ones.

Jeremiah 2:21 "Yet I planted you a choice vine, A completely faithful seed. How then have you turned yourself before Me Into the degenerate shoots of a foreign vine?

Jeremiah 11:17 The LORD of hosts, who planted you, has pronounced evil against you because of the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done to provoke Me by offering up sacrifices to Baal.

Jeremiah 12:10 "Many shepherds have ruined My vineyard, They have trampled down My field; They have made My pleasant field A desolate wilderness.

Jeremiah 32:41 "I will rejoice over them to do them good and will faithfully plant them in this land with all My heart and with all My soul.

Ezekiel 17:6 "Then it sprouted and became a low, spreading vine with its branches turned toward him, but its roots remained under it. So it became a vine and yielded shoots and sent out branches.

Ezekiel 17:23 "On the high mountain of Israel I will plant it, that it may bring forth boughs and bear fruit and become a stately cedar. And birds of every kind will nest under it; they will nest in the shade of its branches.

Ezekiel 19:10 'Your mother was like a vine in your vineyard, Planted by the waters; It was fruitful and full of branches Because of abundant waters.

Amos 9:15 "I will also plant them on their land, And they will not again be rooted out from their land Which I have given them," Says the LORD your God.

Acts 7:45 "And having received it in their turn, our fathers brought it in with Joshua upon dispossessing the nations whom God drove out before our fathers, until the time of David. (NASB ©1995)
Commentaries and Concordances
GSB: 80:8 Thou hast brought a {g} vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.
(g) Seeing that from your mercy you have made us a most dear possession to you, and we through our sins are made open for wild beasts to devour us, declare again my love and finish the work that you have begun.
MHC: 80:8-16 The church is represented as a vine and a vineyard. The root of this vine is Christ, the branches are believers. The church is like a vine, needing support, but spreading and fruitful. If a vine do not bring forth fruit, no tree is so worthless. And are not we planted as in a well-cultivated garden, with every means of being fruitful in works of righteousness? But the useless leaves of profession, and the empty boughs of notions and forms, abound far more than real piety. It was wasted and ruined. There was a good reason for this change in God's way toward them. And it is well or ill with us, according as we are under God's smiles or frowns. When we consider the state of the purest part of the visible church, we cannot wonder that it is visited with sharp corrections. They request that God would help the vine. Lord, it is formed by thyself, and for thyself, therefore it may, with humble confidence, be committed to thyself.
CONC:Bring Broughtest Cast Drive Driving Drove Egypt Hast Heathen Nations Plant Planted Plantedst Plantest Planting Pluck Removed Vine
PREV:Broughtest Cast Drive Driving Drove Egypt Heathen Nations Plant Planted Plantedst Plantest Planting Pluck Removed Vine
NEXT:Broughtest Cast Drive Driving Drove Egypt Heathen Nations Plant Planted Plantedst Plantest Planting Pluck Removed Vine
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.
Online Parallel Bible