Psalm 80:17 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Let your power rest on the man you have chosen, the son of man you strengthened for yourself.(GOD'S WORD®)

KJV:

Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.

ASV:

Let thy hand be upon the man of thy right hand, Upon the son of man whom thou madest strong for thyself.

BBE:

Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself.

DBY:

Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou hast made strong for thyself.

ERV:

Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.

JPS:

Let Thy hand be upon the man of Thy right hand, upon the son of man whom Thou madest strong for Thyself.

WBS:

Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.

WEB:

Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself.

YLT:

Let Thy hand be on the man of Thy right hand, On the son of man Thou hast strengthened for Thyself.

Psalm 80:17 Cross References

XREF:

Psalm 80:15 Even the shoot which Your right hand has planted, And on the son whom You have strengthened for Yourself.

Psalm 89:21 With whom My hand will be established; My arm also will strengthen him. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

80:17 Let thy hand be upon the {n} man of thy right hand, upon the son of man [whom] thou madest strong for thyself.
(n) That is, on this vine or people, whom you have planted with your right hand, that they should be as one man or one body

WES:

80:17 Be - To protect and strengthen him. Right - hand - Benjamin signifies the son of the right hand, a dearly beloved son, as Benjamin was to Jacob. Son of man - The people of Israel, who are often spoken of as one person, as God's son and first - born.

MHC:

80:17-19 The Messiah, the Protector and Saviour of the church, is the Man of God's right hand; he is the Arm of the Lord, for all power is given to him. In him is our strength, by which we are enabled to persevere to the end. The vine, therefore, cannot be ruined, nor can any fruitful branch perish; but the unfruitful will be cut off and cast into the fire. The end of our redemption is, that we should serve Him who hath redeemed us, and not go back to our old sins.

CONC:

Hast Madest Raised Strengthened Strong Thyself

Hand Madest Raised Rest Right Strengthened Strong Thyself

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible