Psalm 79:5 Parallel Translations

NASB:

GWT:

How long, O LORD? Will you remain angry forever? Will your fury continue to burn like fire?(GOD'S WORD®)

KJV:

How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?

ASV:

How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?

BBE:

How long, O Lord? will you be angry for ever? will your wrath go on burning like fire?

DBY:

How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?

ERV:

How long, O LORD, wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?

JPS:

How long, O LORD, wilt Thou be angry for ever? How long will Thy jealousy burn like fire?

WBS:

How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?

WEB:

How long, Yahweh? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?

YLT:

Till when, O Jehovah? art Thou angry for ever? Thy jealousy doth burn as fire.

Psalm 79:5 Cross References

XREF:

Deuteronomy 29:20 "The LORD shall never be willing to forgive him, but rather the anger of the LORD and His jealousy will burn against that man, and every curse which is written in this book will rest on him, and the LORD will blot out his name from under heaven.

Psalm 13:1 For the choir director. A Psalm of David. How long, O LORD? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me?

Psalm 74:1 A Maskil of Asaph. O God, why have You rejected us forever? Why does Your anger smoke against the sheep of Your pasture?

Psalm 74:9 We do not see our signs; There is no longer any prophet, Nor is there any among us who knows how long.

Psalm 85:5 Will You be angry with us forever? Will You prolong Your anger to all generations?

Psalm 89:46 How long, O LORD? Will You hide Yourself forever? Will Your wrath burn like fire?

Ezekiel 36:5 therefore thus says the Lord GOD, "Surely in the fire of My jealousy I have spoken against the rest of the nations, and against all Edom, who appropriated My land for themselves as a possession with wholehearted joy and with scorn of soul, to drive it out for a prey."

Ezekiel 38:19 "In My zeal and in My blazing wrath I declare that on that day there will surely be a great earthquake in the land of Israel.

Zephaniah 3:8 "Therefore wait for Me," declares the LORD, "For the day when I rise up as a witness. Indeed, My decision is to gather nations, To assemble kingdoms, To pour out on them My indignation, All My burning anger; For all the earth will be devoured By the fire of My zeal. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

79:5 How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy {e} burn like fire?
(e) Will you completely consume us for our sins, before you take us to mercy?

MHC:

79:1-5 God is complained to: whither should children go but to a Father able and willing to help them? See what a change sin made in the holy city, when the heathen were suffered to pour in upon them. God's own people defiled it by their sins, therefore he suffered their enemies to defile it by their insolence. They desired that God would be reconciled. Those who desire God's favour as better than life, cannot but dread his wrath as worse than death. In every affliction we should first beseech the Lord to cleanse away the guilt of our sins; then he will visit us with his tender mercies.

CONC:

Angry Burn Burning Fire Forever Jealous Jealousy O Till Wilt Wrath

Angry Burn Burning Fire Forever Jealous Jealousy Wilt Wrath

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible