Psalm 78:54 Parallel Translations

NASB:

GWT:

He brought them into his holy land, to this mountain that his power had won.(GOD'S WORD®)

KJV:

And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.

ASV:

And he brought them to the border of his sanctuary, To this mountain, which his right hand had gotten.

BBE:

And he was their guide to his holy land, even to the mountain, which his right hand had made his;

DBY:

And he brought them to his holy border, this mountain, which his right hand purchased;

ERV:

And he brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had purchased.

JPS:

And He brought them to His holy border, to the mountain, which His right hand had gotten.

WBS:

And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.

WEB:

He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken.

YLT:

And He bringeth them in unto the border of His sanctuary, This mountain His right hand had got,

Psalm 78:54 Cross References

XREF:

Exodus 15:17 "You will bring them and plant them in the mountain of Your inheritance, The place, O LORD, which You have made for Your dwelling, The sanctuary, O Lord, which Your hands have established.

Psalm 44:3 For by their own sword they did not possess the land, And their own arm did not save them, But Your right hand and Your arm and the light of Your presence, For You favored them.

Psalm 68:16 Why do you look with envy, O mountains with many peaks, At the mountain which God has desired for His abode? Surely the LORD will dwell there forever.

Isaiah 11:9 They will not hurt or destroy in all My holy mountain, For the earth will be full of the knowledge of the LORD As the waters cover the sea. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

78:54 And he brought them to the border of his {h} sanctuary, [even to] this mountain, [which] his right hand had purchased.
(h) Meaning, Canaan, which God had consecrated to himself and appointed to his people.

WES:

78:54 Holy place - The land of Canaan, separated by God from all other lands. Mountain - The mountainous country of Canaan; the word mountain is often used in scripture for a mountainous country.

MHC:

78:40-55. Let not those that receive mercy from God, be thereby made bold to sin, for the mercies they receive will hasten its punishment; yet let not those who are under Divine rebukes for sin, be discouraged from repentance. The Holy One of Israel will do what is most for his own glory, and what is most for their good. Their forgetting former favours, led them to limit God for the future. God made his own people to go forth like sheep; and guided them in the wilderness, as a shepherd his flock, with all care and tenderness. Thus the true Joshua, even Jesus, brings his church out of the wilderness; but no earthly Canaan, no worldly advantages, should make us forget that the church is in the wilderness while in this world, and that there remaineth a far more glorious rest for the people of God.

CONC:

Border Bringeth Gained Got Gotten Guide Hill Holy Mountain Purchased Sanctuary Won

Border Country Gained Gotten Guide Hand Hill Holy Mountain Purchased Right Sanctuary Won

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible